In dieser Folge erfahren wir, dass Yara vor zwei Wochen einen Anruf von einer Sarah bekommen hat und deshalb in die Schweiz geflogen ist. Doch was genau ist passiert?

Nico erzählt den Freunden von seinem Bruder, der in München wohnt. Sie sind ganz überrascht, dass sein Bruder in Deutschland lebt. Leider scheint Nico keinen guten Kontakt zu ihm zu haben.

Die Freunde machen sich auf den Weg zum Fußballspielen und sind bestens vorbereitet. Sogar ein Verbandskasten wird eingepackt! Man weiß ja nie, wer sich verletzt…

Die Freunde kommen am Sportplatz an und fangen an, alles aufzubauen. Nico ist neugierig: Spielen sie gut? Wie fit sind die anderen?

Beim Training übertrumpfen sich die Jungs: Wer kann am weitesten schießen? Wer ist der Stärkste? Und wer hat die beste Technik?

Die Freunde unterhalten sich neben und auf dem Fußballfeld über gesunde Ernährung. Nicht alle sind einer Meinung.

Nico hat sich auf dem Fußballfeld verletzt. Sein Fuß sieht nicht gut aus. Die Freunde beschließen, mit Nico zum Arzt zu gehen.

Tarek und Max bringen Nico zum Arzt. Zum Glück hat er einen Termin und muss nicht allzu lange warten.

Lisa ist zur Arztpraxis geeilt und sucht Nico. Sie betritt das Behandlungszimmer und erschrickt, als sie jemanden mit einem Verband um den Kopf sieht. Doch Moment – da stimmt doch etwas nicht!

Max und Tarek überraschen Nico mit seinem Lieblingsessen – spanischer Paella! Kommt da vielleicht Heimweh bei Nico auf?

Yara ist sehr überrascht, Nico in ihrem Fahrradladen zu treffen. Sie wusste nicht, dass er in Deutschland ist – und obendrein sogar Deutsch sprechen kann.
Tarek will mit Yara und Nico in seinem Restaurant etwas für alle kochen und Yara nach dem Essen erzählen, was alles passiert ist.

Tarek kocht in seinem Restaurant für Nico und Yara. Die drei sprechen über Heimat und Heimweh – und über den Grund, warum Yara überhaupt in der Schweiz war…

Yara möchte unbedingt wissen, welche Pläne Nico hat. Sie entsprechen überhaupt nicht den Plänen seiner Eltern.

Yara ist nicht begeistert von Nicos Vorhaben. Er wisse gar nicht, was er will, sagt sie. Wird sie ihm trotzdem helfen?

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Yara schaut sich gerade Wohnungsanzeigen an. Sie fände es schön, auf dem Land zu wohnen. Pepe ist da ganz anderer Meinung. Aber eigentlich ist er gekommen, um Yara etwas ganz Bestimmtes zu fragen...

Selma und ihr Vater beladen gerade einen Umzugswagen, als Nico um die Ecke kommt. Selma ist geschockt, da ihr Vater Nico nicht sehen darf, weil die Eltern nicht wollen, dass sie sich mit Fremden trifft.

Inge und Jacques machen einen Spaziergang und reden: Wie war das damals mit dem Kennenlernen, als es noch keine Smartphones gab? So vieles hat sich verändert. Inge würde gerne einmal eine Zeitreise in die Vergangenheit machen. Jacques hat da eine passende Überraschung für sie!

Während der Fahrt mit der Kutsche denken Jacques und Inge nach: Was hat sich in den letzten Jahren in der Stadt verändert? Jacques erzählt Inge von seinen Plänen für die Zukunft. Wird Inge ihn nun öfter sehen?

Selma trifft sich mit Nico, um ihr neues Fahrrad auszuprobieren. Sie macht große Fortschritte und genießt die Zeit mit Nico. Doch eigentlich darf sie sich gar nicht mit ihm treffen...

Nico und Selma treffen sich im Park und verbringen den Nachmittag miteinander. Als Nico erfährt, dass Selma früher viel getanzt hat, leiht er sich kurzerhand eine Gitarre und spielt für sie.

Pepe erzählt Max, warum Nico und er Probleme miteinander haben. Was ist geschehen, dass sich die beiden nicht mehr verstehen?

Was gehört alles in einen Lebenslauf? Das ist das aktuelle Thema in Lisas Deutschunterricht und in diesem Video erfahrt ihr es!

Selmas Vater möchte sich in einem Fast-Food-Restaurant bewerben. Lisa übt mit ihm das Telefongespräch, das der Bewerbung vorausgeht. Am Ende hat sie noch eine gute Idee!