Mirko, an acquaintance of Daniel's, turns up at the police station with a question concerning a "friend of his" who has lost a gun... At the crime scene, two detectives make it clear to the other officers that they will now be taking over the investigation.

Nina and Paul arrive at the scene and find a man's wristwatch near the victim, who is around the same age as Paul's daughter. She still has her wallet, but it looks as if her cell phone has gone missing.

When he witnesses the lovely girl he's just met get shot, Elias calls the police, but he doesn't want to give his last name.

On a boat in the harbor, two teenagers meet by coincidence and under different preconceptions. One is off to meet a mysterious man who she claims is dangerous, while the other says the boat belongs to his father. Meanwhile, a cop on the night shift tries to sell his old van.

The thieves are finally caught and now Nina and Max have to say goodbye... or do they?

Our heroes are back on board the ferry looking for the thieves. Just as they are about to give up, they notice some unusual behavior. Are they on the right trail?

Luis can't stop thinking about the case. In the morning, he has found the solution... In the meantime, father and daughter set about retrieving the loot from the ferry.

In this segment, we find out that the thieves are in a very desperate situation. Meanwhile, Nina is heartbroken, and Max doesn't know how to face the fact that she's leaving town. Additionally, Jessi is annoyed with Luis, who is now spending all his time with Ceyda, the girl from the ferry.

Luis wants to catch the suspected thief, but his mother prevents him from doing so. Nina is upset by Max's behavior and Max's grandma tries to comfort her. Jada turns up at Jessi's family's home and has a proposal...

As a train passenger, you can usually sit back and relax on the 791 kilometers (492 miles) of track between Munich in the south and Hamburg in the north. Not so on this evening, when a storm brings train services to a standstill and forces many travelers to rethink their plans. Four completely different personalities find themselves sharing a cab...

Anton, the son of the ship's captain, comes to stand up for Niklas. But the police are not convinced of his innocence until Luis draws the policeman's attention to something...

Nina has to move to Italy with her family and has had a hard time saying goodbye to Max and her friends. Suddenly, the Peppercorns have a pickpocket to catch.

Sebastian is the best student in his year at college! And he has even more great news to share with his roommates...

Selma talks to Lisa about her internship, which she is really enjoying! She's learning a lot of new things and is even allowed to submit her own design proposal in the tendering process for a project.

Max and Tarek put their plan to deliver food to charitable organizations into action. Nico is making progress towards starting his apprenticeship.

Pepe talks to Nico and Yara about how things are going at his company. Nico tells him about his plan to start an apprenticeship working for Yara. Pepe is a little surprised that Nico wouldn't prefer to go to university.

Lisa's class is discussing the topic of professions and particularly how different jobs are connected with certain stereotypes related to gender. She wants to encourage her students to pursue their interests and not be daunted by these stereotypes.

Lisa and Sebastian talk about her job as a German teacher. Lisa wants to do justice to all her students, but her work schedule is already very stressful. Sebastian has an idea...

Yara offers Nico the chance to do his apprenticeship in her bicycle shop. But what documents will he need?

Nina and Sebastian talk about their school days, and it seems they had rather different favorite subjects.

When she gets off the phone with Ibrahim's insurance company, Lisa has good and bad news for Selma's family. Will he be covered? Watch to find out.

Selma's father seems to be on the mend, but he now has to deal with the administrative side of things. Fortunately, he's being well looked after.

Lisa is wondering about the high deductions on her paycheck. Yara has almost twice as many customers as before due to her new website for the bicycle shop and now needs help. Who do you think might offer their services?

Selma is on her way to work when she runs into Sebastian. She tells him about her new internship, her colleagues, and her boss.