When he witnesses the lovely girl he's just met get shot, Elias calls the police, but he doesn't want to give his last name.

On a boat in the harbor, two teenagers meet by coincidence and under different preconceptions. One is off to meet a mysterious man who she claims is dangerous, while the other says the boat belongs to his father. Meanwhile, a cop on the night shift tries to sell his old van.

A new start, lonely hearts listings, and secret gifts at the police station—and so begins a new installment of this series.

The thieves are finally caught and now Nina and Max have to say goodbye... or do they?

Sebastian is the best student in his year at college! And he has even more great news to share with his roommates...

Selma talks to Lisa about her internship, which she is really enjoying! She's learning a lot of new things and is even allowed to submit her own design proposal in the tendering process for a project.

Max and Tarek put their plan to deliver food to charitable organizations into action. Nico is making progress towards starting his apprenticeship.

Pepe talks to Nico and Yara about how things are going at his company. Nico tells him about his plan to start an apprenticeship working for Yara. Pepe is a little surprised that Nico wouldn't prefer to go to university.

Lisa's class is discussing the topic of professions and particularly how different jobs are connected with certain stereotypes related to gender. She wants to encourage her students to pursue their interests and not be daunted by these stereotypes.

Lisa and Sebastian talk about her job as a German teacher. Lisa wants to do justice to all her students, but her work schedule is already very stressful. Sebastian has an idea...

Yara offers Nico the chance to do his apprenticeship in her bicycle shop. But what documents will he need?

Nina and Sebastian talk about their school days, and it seems they had rather different favorite subjects.

When she gets off the phone with Ibrahim's insurance company, Lisa has good and bad news for Selma's family. Will he be covered? Watch to find out.

Selma's father seems to be on the mend, but he now has to deal with the administrative side of things. Fortunately, he's being well looked after.

Lisa is wondering about the high deductions on her paycheck. Yara has almost twice as many customers as before due to her new website for the bicycle shop and now needs help. Who do you think might offer their services?

Selma is on her way to work when she runs into Sebastian. She tells him about her new internship, her colleagues, and her boss.

Nico visits Selma at her home. He feels like he did something wrong. But Selma's problems have nothing to do with Nico...

Nina asks Nico what's going on between him and Selma. Sebastian tries his hand at relationship counseling and ends up making Nico feel even more worried...

Sebastian is annoyed, because all the housework seems to be left to him these days, and Nico seems to be the only one helping him. Didn't they have a cleaning rota?

Inge's boyfriend, Jacques, seems to be leading a double life. Why else would he be creating a dating profile under the name Milan on the internet?

Selma's father, Ibrahim, and his colleague are discussing the problems with their boss, when suddenly a completely different problem arises!

Sebastian has been given a photography assignment and wants to take pictures of men in women's jobs and women in men's jobs. But that's not so easy. What is typically male or typically female? That's the topic of Nina and Sebastian's discussion.

Inge is eating at Das Marek and waxing lyrical to Max, Tarek and Nico about her new love interest, Jacques. However, when Nico sees Jacques' photo, he's convinced that he looks just like Otto, the bicycle dealer!

Yara has a problem with her website. She's grateful for Pepe's help, but astonished at how ridiculous some of his assumptions are.