Showing 1-20 of 108 Totaling 7 hours 1 minutes

2raumwohnung - Achtung fertig View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

With their new album "Achtung fertig" the Berlin band 2raumwohnung has once again combined electro-beats with German texts. Musicians Inga Humpe and Tommi Eckart speak about how their music has changed over the years while still remaining true to the "Berlin sound". (video copyright dpa)

Matches in Transcript
„Achtung fertig“ heißt das neue Album der Berliner Band 2raumwohnung.
Das Album „Achtung Fertig“ steht jetzt in den Läden.
"Achtung fertig" ["Attention finished"; "Ready, set, ..."] is the name of the new album from the Berlin band 2raumwohnung [two room apartment].
The Album "Achtung fertig" is now in stores.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 2: Zeit für Erinnerungen - Part 3 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Although Bettina has yet to hear back from her former interrogator, her co-worker encourages her to persevere.

Matches in Transcript
Das Protokoll ist fertig.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 4: Liebe auf den ersten Blick - Part 4 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Bettina finds that she still has feelings for Jan after so many years.

Matches in Transcript
Jedes Mal, wenn du von deiner Arbeit, von deinen Führungen, nach Hause kommst, bist du fertig,

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Inga Humpe and Tommi Eckart have been making music together as the band 2raumwohnung ("two room apartment") since the year 2000, and not only that: they are privately a couple as well! (video copyright dpa)

Matches in Transcript
Ihr neues Album „Achtung fertig“ steht ab dem sechsten September
Their new album "Achtung fertig" ["Attention finished"], beginning the sixth of September, will be

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Florian and Natali join divers Joop and Felicia Stahlenburg in making underwater willow tipis for the endangered cuttlefish to spawn in.

Matches in Transcript
So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.

Anna - Am Strand in Mexiko

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

For Anna, a beach loving geology student from the University of Technology, Munich, exploring foreign lands make for some of the most important experiences in life. Coming from a small village in Bavaria, she shows how everyone should get out there and see the world. While she sympathizes with those learning German, she recommends that everyone gives it a go.

Matches in Transcript
Ich hab' noch ein Jahr und danach bin ich fertig.

Apfelkuchen - mit Eva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Learn how to bake a delicious and simple apple cake with Eva, and learn German while doing so... Have fun!

Matches in Transcript
Prima. Mein Teig ist fertig.
So, mein Apfelkuchen ist jetzt fertig.

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Alina and Sabine show us how to make apple pancakes — German style!

Matches in Transcript
Die Apfelpfannkuchen sind nun fertig zum Servieren.

Bäppi im Fernsehstudio - Bäppis best model by Hilde Klump - Part 1 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Everyone gets what’s coming to them from drag star Thomas Bäppler aka cleaning lady Bäppi – with tongue-in-cheek charm, always flawless.

Matches in Transcript
Machen wir sie fertig heut'? -Heute... -Heut' geht's rund.

Barbara Schöneberger - Bambi-Verleihung backstage - Part 1 View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

German TV personality Barbara Schöneberger is hosting the charity event “Tribute to Bambi.” We accompanied her backstage. A video by beQueen.

Matches in Transcript
Schauen Sie mich an, Leute. Ich bin völlig fertig, weil Charity ist wahnsinnig anstrengend.

Bayrische Spätzle - mit Christiane

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

If you like pasta, then this recipe is for you! Christiane demonstrates how to make Bavarian spaetzle, which is a type of egg pasta and very easy to prepare! Have fun!

Matches in Transcript
Jetzt holen wir die letzten Spätzle raus und haben jetzt 'ne ganze Portion fertig.

Benedict Wells - Interview

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Switzerland High German Swiss German

The Swiss author Benedict Wells talks about the bumpy road to his writing career and how effort and perseverance are the key to success. A video by beQueen.

Matches in Transcript
hab' dann gelesen, ein Kapitel oder so. da war's fertig. Und, äh, ich wollte gehen.

Berlin - Die beste Auswahl an Hamburgern View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

This video may seem to be directed purely at meat eaters, Kopps Restaurant and Grill takes it all the way to vegan! Secret tip: even Hamburger Heaven on Graefestr. in Berlin-Kreuzberg has delicious veggie burgers in addition to their free-range and organic beef. Guten Appetit! (video copyright dpa)

Matches in Transcript
anrichten, fertig! Für einen Burger mit „Potato Wedges“ [Englisch]

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Berlin's reigning mayor Klaus Wowereit is the longest reigning head of government in Germany. In this exclusive interview, he discusses the construction debacle of the new Berlin Airport and his plans for introducing social housing to Tempelhof Field. (video copyright dpa)

Matches in Transcript
der noch nicht fertig ist. -Hm hm. -Ähm, stört es Sie eigentlich sehr,

Bubble Beatz - Supertalente vom Schrottplatz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Switzerland Swiss German

Trash percussionists Bubble Beatz are a Swiss band that makes music and sounds using scrap metal, which they collect at scrapyards all around. «dpa video» accompanied them on their search for new “instruments.”

Matches in Transcript
Mit dir sind wir fertig. -Yeah.

Cannelloni - mit Jenny - Part 2 View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this second part on making cannelloni, Jenny shows us how to do the last steps of a delicious recipe by famed chef Jamie Oliver. Guten Appetit!

Matches in Transcript
Achtung, fertig, los! Nun werden Brokkoli und Blumenkohl [Deutschland]
So, die Masse scheint nun fertig zu sein. Das Ganze wird noch ein wenig
So, die erste Cannelloni ist fertig.
Hm! Das sieht schon fertig aus. Die Cannelloni können raus.

Charlotte Engelhardt - TV-Moderatorin als Foto-Model

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Television moderator Charlotte Engelhardt talks about her photo shoots and about the time she lived in Kelkheim, making fun of the Rhein/Main Szene's host Thomas Raudnitzky's hat, as well, in her native tongue, Norwegian.

Matches in Transcript
Maske: Stunde; Fotografieren: halbe [Stunde]; fertig.

CHoE Rocker - Profi-Grilltipps View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Upper Saxon

Here’s another video by CHoE Rocker. Watch how real rockers barbecue.

Matches in Transcript
und schon ist der schöne Salat mit Rocker-Flavor fertig. So, mal kosten.

Clueso - ist endlich erwachsen View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Clueso, a multifaceted, authentic and surprising musician, reaches middle age and presents his newest album.

Matches in Transcript
weil ich mit dem Album noch nicht fertig geworden [sic] bin

Cocktails - Manhattan View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Bartender Alexander Hauk of the Luna Bar teaches us how to make a Manhattan in seven easy steps. Don’t forget the bitters — or the taste test!

Matches in Transcript
Ich würde sagen, äh, damit wär' der Manhattan, äh, fertig.
123456