Mentre Dirk e Lothar contemplano il significato di vita e morte, il bambino di Miriam scompare dall’ospedale e potrebbe essere in pericolo di vita.

Johannes sembra aver perso tutto: Marion non ne vuole più sapere di lui e neanche Sascha vuole parlargli. Quindi, l’unica possibilità che gli rimane è trovare il padre del ragazzino...

La madre di Miriam si infuria vedendo che la figlia continua a mentirle e la chiude in camera. Henning e Harry intanto cercano di chiarire un litigio tra vicini di casa.

La madre di Miriam non sospetta neanche cosa è appena successo alla figlia. Intanto la polizia continua a cercarla, e il bambino è da solo in ospedale. Dirk trova Kutte a dormire fuori il commissariato, nonostante gli avesse procurato un posto letto all'asilo notturno.

Mentre Johannes cerca in tutti modi di recuperare il rapporto con l'ex moglie, i genitori di Sascha continuano a litigare, anche se il padre assicura il piccolo che non tradirebbe mai sua madre.

Katja e Ben sono testimoni di un momento speciale partecipando alla nascita di un neonato. Tuttavia, il prossimo problema si presenta già dietro l’angolo perché improvvisamente la madre scompare.

Dirk offre il suo supporto a Kutte, un senzatetto che conosce già da anni. Ben und Katja sono in pattuglia quando vedono una giovane ragazza contorcersi per il dolore.

Johannes, Sascha e Marion si stanno divertendo, ma l'idillio viene interrotto dall'arrivo del nuovo fidanzato di Marion. Sascha non vuole che Johannes si arrenda...

Grazie al piccolo Sascha, Marion accetta di passare di nuovo del tempo con Johannes. Marion è impressionata del fatto che Johannes vada d’accordo con il bambino.

Johannes vuole impietosire Marion tentando un finto suicidio... ma succede quasi una tragedia, quando all’improvviso entra il piccolo Sascha per fare visita a “Babbo Natale”.

Mentre i genitori di Sascha continuano a litigare, il ragazzino scrive la sua lista dei desideri. Johannes pensa a un modo geniale per recuperare la fiducia di Marion, chiedendo consigli psicologici al suo aiutante.

Mentre Johannes non riesce a credere che l’ex moglie stia uscendo con un altro tipo, Sascha lo scorge al mercato di Natale e gli ricorda della promessa fatta.

Sibel desiderava più di ogni altra cosa che Christian lasciasse sua moglie perché voleva sentirsi davvero amata. Secondo Christian, la fine della segretezza del loro amore, però, distruggerebbe tutto. Come andrà a finire?

Quanto dovrebbe idealmente durare una relazione amorosa? La coppia di questo episodio di seduta terapeutica ha opinioni abbastanza divergenti a riguardo.

Heike sostiene che suo marito non rispetta il loro matrimonio, cercando le cause nelle differenze culturali, tuttavia sembra che il motivo per la sua costante infelicità e ossessione sia un altro.