La signor Hoffmann torna dal suo viaggio nel tempo e riesce a mandare l'e-mail che aveva dimenticato. Ciò sarà sufficiente per non farle perdere il lavoro?

Lisa ed Emma portano Nico con loro in città, anche se non sanno esattamente dove vuole andare.

La signora Hoffmann viene licenziata in tronco. Lei è convinta che questo licenziamento sia dovuto all'errore che ha commesso dei giorni prima. L'unica soluzione che ha per cambiare il passato è viaggiare con la macchina del tempo.

La signora Schmidt è stata promossa a lavoro ed è ora responsabile di un team. Finora tutto sembra essere andato liscio, almeno fino a quando la signora Hoffmann non chiede di parlarle.

La borsa di Nico è stata messa accidentalmente in un taxi e lui non sa cosa fare. Fortunatamente qualcuno gli offre aiuto.

La cantante tedesca Nicole canta un suo successo del 1982 "Papillon" [farfalla], usando la farfalla come simbolo di speranza e di libertà.

Con la canzone "Ein bisschen Frieden" (Un po'di pace), nel 1982 la cantante tedesca Nicole, a soli 17 anni anni, vinse l'Eurovision.

Jenny ci accompagna con varie domande sulla nascita dello Stato Federale Tedesco e quello Democratico.

Oggi Piggeldy vuole sapere da suo fratello Frederick come si guida una barca. Purtroppo le cose non vanno come il previsto...

In questa lezione Barbara spiega ai suoi alunni la posizione del nominativo, del dativo e dell'accusativo nella frase usando degli esempi.

Qui ascoltiamo la canzone "Der alte Mann und das Meer" (Il vecchio uomo e il mare) della cantante tedesca Nicole.

Bevenuti a Yabla! In questo video Cettina ci spiega come funziona il programma, l'utilizzo dei vari tasti e i vari giochi disponibili. Buon divertimento!

Non appena Nico arriva in Germania, già in aeroporto gliene succede una.

Con Jenny ripassiamo alcune delle domande tipiche del test per ottenere la cittadinanza tedesca. La storia della Germania gioca un ruolo molto importante.

Qui vedete il primo episodio della serie "Nicos weg” (La strada di Nico). Nico è uno spagnolo che va in Germania, ma non parla una parola di tedesco. Cosa cerca in Germania? Cosa pensa di fare? Accompagnamolo nella sua avventura.