Your Attempts
Past Due
You're Learning!
Pretty Good!
Too Easy!
You got it!
Slow Play On
Using Hints
Translation On
Well done!
Nice work!
Due By
Get at least
Accuracy too low
Mistakes Made
First Mistake in Each Word
Capitalization Mistakes
Accent Mistakes
Hints Used
Accent Hints Used
Capitalization Hints Used
Slow Play Used
Translation Visible
Delayed Response
Inserted Out of Order
How is the new Yabla Player?
Help us make it better.

This is where you'll see the dictionary results. Either type a word in the input box above or click on a word in the captions to see results here.

For detailed instructions on how the controls and each button works, click on the help icon above.

1 2
Touch anywhere to exit tutorial and play the video
Tap to Repeat/Back
Swipe left to Repeat/Back - - - - - - Tap to Play/Pause Swipe right to Forward/Skip
Tap to Forward/Skip
Playback Controls
Play Video
  • Click
  • Click in the middle of the video
  • Space bar
Pause Video
  • Click
  • Click in the middle of the video
  • Space bar
  • Click  once to repeat the current caption or repeatedly to go to previous captions of the video.
  • Click on the left side of the video.
  • Back Arrow 
  • Click  once to go to the next caption.
  • Click on the right side of the video.
  • Forward Arrow 
Loop Caption
  • Click  to repeat the current caption of the video.
  • To stop looping, click again.
  • Up Arrow 
  • Hover on   to show the speed options for the video, 50%, 75%, 100%
  • Click on one of the speeds to slow down the video.
  • Toggle between 100% and slow speed by clicking on  
  • Down Arrow   toggles speed
Standard/Theater Mode
  • Click   to toggle between Standard mode and Theater mode.
  • Standard mode has the captions below the video.
  • Theater mode has the video expanded with the captions embedded in the video.
Fullscreen Mode
  • Click   to toggle Fullscreen on/off.
  •   F or   /  Key toggles Fullscreen
Transcript Show/Hide
  • Click  de to toggle transcript on/off.
  • Comma key  ,  toggles transcript on/off
Translation Show/Hide
  • Click   to toggle translation on/off.
  • Period key  .  toggles translation on/off
Other Players Controls
Listening Games
Click Games and choose from one of the interactive listening activities.
  • Click to toggle open and close.
Help Menu
  • Click to open the Help Menu.
  • Click to toggle the bookmark of the current video.
  • Click to view comments for this video.
Settings Menu
  • Click to change Player settings.
  • You can change the size of the text and the translation language.
Video List
  • Click to view other videos associated with the current video.
Touch Shortcuts
  • Tap video in center
  • Swipe Left OR Tap Left Side
  • Swipe Right OR Tap Right Side

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.

HD Quality AUTO
Auto Replay
Tooltips on Buttons
Text Size
Extra Small 60%
Small 80%
Standard 100%
Large 120%
Extra Large 140%
Translation Language
Not Available
Send us feedback
Revert to Player v1.0
Click Here or Press Enter to Replay
    Scribe is unavailable in landscape mode. Please turn to portrait mode to play Scribe.

    Tap to start video

    Click to start video
    Watch More
    Rockfabrik-Open-Air - Love-Street-Interview
    intermediate German
    Marius Müller-Westernhagen - Freiheit
    intermediate German
    Konjugation - Das Verb „werden“
    intermediate German
    Deutschkurs in Tübingen - Vorbereitung auf den Tes...
    intermediate German
    Verkehrsmittel - in Berlin
    beginner German
    Jenny zeigt uns - Das Heidelberger Schloss
    intermediate German
    Listen for the missing word, and type the answer in the blank.
    You will have three attempts at each word, and any words you miss will be repeated in round 2.
    Words are chosen randomly, so you may play the game many times.
    Generating Questions
    Listen for the missing word, and choose the correct answer.
    Any words you miss will be repeated in round 2.
    Words are chosen randomly, so you may play the game many times.
    Generating Questions

    Scoring Rules

    Correct answers are awarded a base of 10 points.
    2 points are deducted for each incorrect attempt.
    1 point is deducted for using "slow" play.

    Scoring Rules

    Correct answers are awarded 2 points in the first round, and 1 point in the second round.
    Placeholder: You are right/wrong

    Captions, translations and games require a subscription

    To make them available Purchase a Subscription or Sign In

    Created with Sketch.
    Oops! Fullscreen
    Not Supported
    Correct each mistake or click the word for the answer

    Welcome to Scribe!

    Listen and type what you hear.

    Click for further instructions

    Don't show more tips
    Your progress will be saved.
    We will respond as soon as we can.
    video thumbnail
    Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2
    Play Set 1
    Assigned sets
    Unassigned sets
    Set Completion History
    video thumbnail
    Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2 - Set 1
    Using hints Had mistakes Required replays Delayed response Using slow play Using translation
      Sorry, our response data doesn't go that far back. Our bad.
      ERROR: No attempt exists

      Click each underlined word to see how you did

      Don't show more tips
      Accuracy rating
      Penalty typePenalty# of timesChallenge
      Total Challenge


      You've completed Set #
      BöhmermannWie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2
      Restoring Progress

      Send us Feedback!

      We'd love to hear your thoughts on our new game! Please let us know what's on your mind.

      How to Play Scribe

      Patent No.: US 10,262,550
      • Type everything you hear in the white input box
      • You must enter everything correctly before moving on
      • You will get feedback as you type:
        an unattempted word
        a correct letter
        an accent is missing or incorrect
        incorrect capitalization
        an incorrect letter
        __ or __
        missing letters
      • For help with any unattempted word or incorrect letter, click on it
      • Type Enter/Return to replay video section

      About Yabla Scribe

      Dictation is a valuable language learning device that has been used for centuries. Although linguists have not completely understood how it facilitates language acquisition--it would be extremely difficult to isolate the language competencies that are employed--many have attested to its pedagogical value. One of the 20th century's most influential linguists, Leonard Bloomfield (1942), strongly endorsed the use of dictation as a learning device. Today, many methodologists are at least inclined to agree with Finocchiaro's (1969) summary of its value: "[Dictation] ensures attentive listening; it trains pupils to distinguish sounds; it helps fix concepts of punctuation; it enables pupils to learn to transfer oral sounds to written symbols; it helps to develop aural comprehension; and it assists in self-evaluation."
      Scott Alkire, San Jose City College "Dictation as a Language Learning Device", 2002

      Welcome to Yabla Scribe.

      We look forward to your feedback!

      Game Over - Points Won!

      QuestionRound 1Round 2Points
      1.samplesåmplesample8 pts
      what would you like to do?
      play again
      different words will be chosen.
      Caption: 123 / 456
      My Scores
      Track your progress
      Multiple Choice Assigned Completed
      Choose missing word
      Fill in the Blank Assigned Completed
      Type missing word
      Scribe Assigned Completed
      Dictation Patent: US 10,262,550
      Vocabulary Review Assigned Completed
      Practice vocabulary words
      Comprehension Assigned Completed
      Test your comprehension
      Multiple Choice - Pīnyīn Assigned Completed
      Fill in the blanks
      Multiple Choice - 汉字 Assigned Completed
      Fill in the blanks
      Fill in the Blank - Pīnyīn Assigned Completed
      Fill in the blanks
      Fill in the Blank - 汉字 Assigned Completed
      Fill in the blanks
      Scribe - Pīnyīn Assigned Completed
      Scribe - 汉字 Assigned Completed
      Help Bookmark 0 Comments Settings Exit
      Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2
      Difficulty 5/5 Germany North German

      How are we doing?

      Please choose one to rate your experience:
      • I hate it!
      • Satisfactory
      • I love it!

      The good, the bad, the ugly?

      Help us improve.

      We'll get back to you.

      Thanks! We will get back to you.

      Thanks for letting us know.

      Reverting to the old design now...