X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
 Library
12 heißt: Ich liebe dich
Adv-Intermediate
19 Videos

Accused of supplying intelligence to the West, Bettina is arrested in 1984 and interrogated daily by a young Stasi officer named Jan. They develop feelings for each other – feelings they can hardly admit to themselves, let alone anyone else – but are separated when Bettina is sent to prison. Many years later, Bettina tracks down Jan, stirring up conflicting emotions for both of them.

Videos
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 27 minutes

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 1: Auf der Suche nach dem Vernehmer - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

12 heißt: Ich liebe dich is a made-for-TV film about the consequences of having lived in the GDR. As Bettina Kramer makes call after call, it becomes clear that she is a woman with a difficult past.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 1: Auf der Suche nach dem Vernehmer - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Dresden, 1985: After a party at their house, Bettina and her husband are awakened by Stasi agents at the door, who arrest them.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 1: Auf der Suche nach dem Vernehmer - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

After being separated from her husband, Bettina is questioned about her connections to West Berlin.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 2: Zeit für Erinnerungen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Jan, now an accountant, receives a letter from Bettina regarding the eight months she spent in prison in 1985.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 2: Zeit für Erinnerungen - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Bettina is in poor condition due to bad conditions and constant interrogation. However, her interrogator seems to also have some empathy.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 2: Zeit für Erinnerungen - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Although Bettina has yet to hear back from her former interrogator, her co-worker encourages her to persevere.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 3: Erfolgreiche Vernehmung - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Jan's boss won't accept Bettina's vague account of what happened, and Jan has to do the interrogation over again.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 3: Erfolgreiche Vernehmung - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Jan tries to make Bettina nervous by talking about her husband's affair, but doesn't get the reaction he hoped for.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 3: Erfolgreiche Vernehmung - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Bettina is questioned by Jan's superior, who is not particularly patient, and learns that Jan is going away on vacation.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 4: Liebe auf den ersten Blick - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Jan's wife doesn't want him to meet Bettina again.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 4: Liebe auf den ersten Blick - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Jan comes back from vacation and explains that his part of the investigation is almost over, but also expresses some feelings for Bettina.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 4: Liebe auf den ersten Blick - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

In their last meeting, Bettina and Jan both reveal their feelings for each other. In the present, they see each other for the first time in many years.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 4: Liebe auf den ersten Blick - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Bettina finds that she still has feelings for Jan after so many years.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 5: Versuch der Verdrängung - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Jan can't bear to tell his wife and daughter the truth about his feelings for Bettina, even though he continues to see her.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 5: Versuch der Verdrängung - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Jan admits to his wife that he is in love with Bettina and Bettina's boyfriend tries to talk with her about the situation.

12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.