La enfermera Luzie lleva al pequeño tigre a la habitación número cinco, donde conoce al zorro presumido. Luego, el doctor Brausefrosch examina al pequeño tigre y hace el diagnóstico.

El pequeño tigre ha sobrevivido bien la operación y ahora sus amigos animales lo llevan de vuelta a casa. Allí, el pequeño oso se ofrece de nuevo a cocinarle su plato favorito, o mejor dicho, ¡lo que mejor sepa cocinar!

El jefe de Jenny quiere saber, cuándo va a tomar las vacaciones de verano. ¿Pero, a dónde le gustaría realmente viajar? Cada destino tiene sus ventajas, pero también desventajas. ¡Jenny necesita vuestra ayuda!

Hoy podéis ver cómo Jennifer de Yabla prepara un desayuno típico alemán.

En la segunda parte, Jennifer os muestra algunas cosas más que se pueden encontrar en una mesa de desayuno típico alemán.

Jenny nos explica mediante ejemplos, cómo se expresan los horarios en alemán.

Jenny le hace una entrevista a Sabine, de ocho años. Le cuenta cosas de su vida y en cuántos sitios ha estado ya. ¡Menuda viajera!

Jenny nos muestra la ciudad de Heidelberg y nos lleva al Castillo de Heidelberg, en el que se encuentra en el sótano el barril más grande del mundo.

Desde el Castillo de Heidelberg, Jenny nos muestra el río Neckar, el monte La Silla del Rey y las vistas sobre el casco antiguo de Heidelberg. En el hermoso jardín del castillo, Goethe se volvió a enamorar a la edad de 65 años.

Jenny nos explica cómo indicar la hora en alemán con útiles ejemplos, así como los diferentes tipos de reloj que existen.

Jenny, la reportera de Yabla nos presenta la antigua Catedral de Espira, consagrada en el año mil sesenta y uno, y nos habla de su historia y evolución a lo largo de los siglos.

Johannes Oerding estuvo de invitado en Radio Salü y tocó en directo su canción "Mein schönster Fehler" (Mi error más bonito).

Los personajes principales de la serie son los dos ratones Jo y Naya y el escarabajo Ludwig, que viven en una ratonera en la habitación de Paul. Cuando las personas salen de la casa, ellos emprenden sus aventuras en la casa y el jardín. En esta ocasión, Jo se inventa una canción, mientras que Naya prefiere jugar a ser princesa de un castillo.

A Naya le encantaría jugar a princesa, pero Jo no parece ser el príncipe correcto. En vez de ayudar a lavar prefiere dormir. ¿Qué se le ocurrirá a Naya, para hacer que se convierta en un buen príncipe?

Con la ayuda de Caruso, Naya consigue que su plan funcione. ¿Podrá Jo superar el reto y conseguir la corona de príncipe?