Nico se rend dans le magasin de Yara pour lui remettre l'argent pour le vélo. Il lui confie qu'il aimerait bien devenir acteur. Mais Yara le met en garde tout en le soutenant.

Nico revient du tournage de la série. C'est terminé ! Il en est très content et raconte à ses amis qu'il a même joué dans une scène.

Eylin nous donne un petit cours de prononciation, notamment quand le « S » précède une consonne, comme ça arrive fréquemment en allemand. Et selon sa position dans le mot, la prononciation change.

Grâce à ses relations, Pepe obtient le job pour Nico en tant qu'assistant sur le tournage d'une série moitié comédie, moitié policière.

Nico décide finalement de se rendre chez son frère Pepe et d'en savoir plus sur l'offre d'emploi dont il lui a parlé. Il s'agit de travailler sur un plateau de tournage. Est-ce que Nico va accepter cette proposition ?

Inge demande de l'aide à Max et Tarek car elle a invité Jacques à venir manger chez elle, sauf qu'en vérité, elle ne sait pas bien cuisiner. Rappelons que Jacques est lui-même propriétaire d'un restaurant.

Jacques apprécie le repas et Inge est enfin rassurée. Ils se remémorent de bons souvenirs des fêtes de leur enfance et quand Inge déclare que ce n'est pas pareil quand on est seule, Jacques fait une proposition inattendue...

En allemand, le « S » peut parfois se prononcer comme une abeille qui bourdonne, et parfois comme un serpent qui siffle. Eylin va nous l'expliquer à l'aide de nombreux exemples pour savoir tout naturellement quelle prononciation choisir.

Nico veut offrir une bicyclette à Selma pour son anniversaire et va voir sa tante pour qu'elle l'aide. Mais va-t-elle être d'accord pour l'aider ?

Quand deux voyelles se suivent, on appelle cela une diphtongue. Apprenez avec Eylin comment prononcer les diphtongues allemandes les plus importantes. Tout simplement.

Lise donne des cours d'allemand à Selma. Elles étudient les formes de l'accusatif et du datif dans des expressions courantes comme « offrir quelque chose à quelqu'un ».

Yara et Sarah se remémorent l'ancienne époque où elles se sont connues. Que de fêtes et de bons moments ! Maintenant, il est temps de se dire au revoir.

Afin d'améliorer sa note du dernier cours, Jan a choisi de faire une présentation du land de Berlin et commence dans un premier temps à parler de la ville de Berlin, de ses caractéristiques, son histoire et ses attractions touristiques. Aura-t-il une meilleure note cette fois-ci ?

Les petits points présents sur certaines voyelles allemandes peuvent avoir l'air simplement décoratives et on ne sait pas forcément comment les prononcer. Mais en effet, ils s'appellent des umlauts et changent le son de ces voyelles et la signification du mot. Où les trouve-t-on ? Eylin vous dit tout.

Nina et Lisa sont en train de se disputer. Mais pourquoi ? Il semblerait que Nina a un secret...