Le petit tigre ne se sent pas bien du tout, il a mal du haut en bas. Alors le petit ours le recouvre entièrement de bandages et lui cuisine un bon petit plat réconfortant.

Le père de Selma souhaite postuler pour un poste d'employé dans un fast-food. Lisa le conseille pour obtenir un entretien d'embauche. Elle a même une idée pour l'aider encore un peu plus.

Que faut-il mettre dans un CV ? Lisa enseigne à ses élèves les éléments à mettre en avant pour convaincre un futur employeur en Allemagne.

Heidi apprend enfin toute l'histoire de la mort de ses parents et pourquoi son grand-père avait à l'époque quitté le village... Elle lui promet de toujours rester à ses côtés.

Dans le parc animalier Safariland de Stukenbrock, on trouve des outils bien surprenants utilisés dans le cadre des soins prodigués aux animaux. Mais c'est toujours dans l'intérêt de l'animal, évidemment. Copyright: Deutsche Presse Agentur (Agence de presse allemande)

Eylin nous parle de sa famille : ses frères et sœurs, ses parents, oncles et tantes, cousins et sa belle-famille. Découvrez tout ce vocabulaire pour pouvoir mieux connaître les gens en leur posant des questions sur leur famille et pour pouvoir parler un peu de vous aussi !

Max a une discussion avec Pepe au sujet de Nico et de la raison pour laquelle ils ne s'entendent pas.

Parler du temps qu'il fait est un moyen simple d'avoir une conversation en allemand, puisque la météo est très changeante. Eylin nous donne quelques exemples simples et le vocabulaire usuel sur ce sujet.

Heidi court en pleurs vers son grand-père. Celui-ci comprend rapidement qu'il n'a pas d'autre choix que de lui confier enfin le secret qu'il garde pour lui depuis si longtemps.

Nico continue à apprendre à Selma à faire du vélo. Et elle apprend très vite, si bien que Nico lui demande si elle faisait du sport auparavant. Elle faisait de la danse. Alors quand il se débrouille pour trouver une guitare et l'accompagner en musique, Selma dit devoir partir rapidement.

Selma retrouve Nico qui lui continue à lui apprendre à faire du vélo. Ils échangent brièvement sur la raison pour laquelle Selma n'est pas supposée le rencontrer.

Inge fait un tour de calèche avec Jacques et ils notent à quel point la ville a changé. Jacques reçoit soudain un message sonore sur son téléphone, qui semble assez mystérieux puisqu'il l'efface aussitôt.

Inge et Jacques se promènent dans le parc et se remémorent leur jeunesse, où tout semblait plus simple.

Nico veut absolument aider la famille de Selma lors du déménagement. Mais Selma ne veut pas et trouve des arguments pour que ça n'arrive pas.

Dans cette vidéo, Cettina et Sabine se mettent en cuisine pour nous montrer comment préparer une savoureuse recette typique de la région de la Hesse : la soupe de pommes de terre. Elles nous montrent d'abord tous les ingrédients, puis les étapes de préparation, jusqu'à la dégustation par notre caméraman!