Nevin a commencé son nouveau travail en tant que vendeuse de fruits et légumes, et elle est un peu perdue parmi tous ces nouveaux noms à apprendre en allemand, mais elle ne se débrouille pas si mal que cela.

Nico et Selma ont prévu de se voir mais la maman de Selma intercepte les messages de Nico et répond à la place de Selma.

Diane nous présente les nombres cardinaux en allemand. Vous verrez que c'est un système assez logique... surtout par rapport au français ! Amusez-vous bien !

Nevin se rend à l'agence pour l'emploi, où un conseiller lui vient en aide. Il lui trouve une annonce qui ne correspond pas tout à fait à son profil mais qui pourrait bien aller.

Yara demande à Pepe de l'aider à créer de la visibilité pour son magasin de vélo en lui faisant un site internet. Mais celui-ci n'a pas l'air très réceptif.

Pourquoi Yabla est-il un outil efficace pour acquérir une nouvelle langue étrangère ? Comment les enseignants peuvent-ils l'intégrer dans leurs cours de langues étrangères ? Dans cette vidéo, Cettina nous présente les fonctionnalités de Yabla et explique en quoi c'est un outil performant.

Nevin, qui n'est en Allemagne que depuis deux semaines, arrive à l'agence pour l'emploi. Elle se fait tout de suite une amie, mais pourra-t-elle trouver un emploi ?

Max et Tarek veulent aider à promouvoir le magasin de vélos de Yara, car son propriétaire augmente son loyer et elle a besoin de plus de clients. Heureusement, Max a déjà une bonne idée...

L'école reprend un peu partout, mais le coronavirus reste une menace. Ce court film pédagogique suisse explique aux enfants comment se protéger et protéger les autres.

Lisa se sent un peu dépassée : elle ne sait pas comment elle peut gérer son travail et ses autres activités tout en continuant à aider dans l'appartement. Heureusement, ses colocataires proposent de l'aider.

Nevin prend le bus pour se rendre à l'agence pour l'emploi et heureusement, le conducteur est là pour lui indiquer où elle doit descendre.

Nico et son frère, Pepe, parlent de la direction que prend Nico dans la vie - et pourquoi il veut s'éloigner de sa famille. Pepe lui propose son soutien mais Nico semble peu enthousiaste.

Nevin vient d'arriver en Allemagne et fait ses premiers pas dans la société. Ici, elle veut prendre le bus, pour la première fois et se rendre à l'Agence pour l'emploi. Mais rien que d'acheter un ticket s'avère un peu difficile.

Pendant que Nico et Yara dînent, Max et Tarek discutent de leurs expériences avec divers loisirs et activités. Puis le frère de Nico réapparaît...

Dans le cadre du projet berlinois Klappe auf!, des élèves de la campagne de Brandebourg ont réalisé ce court métrage sur les droits des enfants, en particulier ceux relatifs à la vie privée et à la protection contre toute forme de violence.