Les trois amis trouvent une nouvelle idée pour se débarrasser du hoquet de Lu.

Lu se retrouve dans la toile d'araignée de Scotty qui a une idée pour lutter contre le hoquet de Lu. Ensuite, Caruso la grenouille fait son apparition et va être son sauveur.

Carmen, la souris espagnole, a aussi une idée pour aider à faire fuir le hoquet de Ludwig. Est-ce qu'elle aura plus de succès ?

Jo et Naya préparent un plan pour effrayer Lu et faire disparaître don hoquet mais ça ne se passe pas comme prévu. Mais le hasard fait bien les choses et une solution se trouve finalement toute seule. Et elle est marrante, en plus !

Ludwig est tout excité parce qu'il a entendu du bruit dans la nuit. Est-ce qu'il y a des fantômes ?

Joris joue une version acoustique de sa chanson "Herz über Kopf", une chanson mélancolique sur le couple.

Voici l'auteur-compositeur Joris qui nous interprète sa chanson "Er".

Joris chante avec clarté sur la poésie de la vie, du questionnement permanent qu'elle nous impose et de la force et la magie qu'elle nous offre.

L'auteur-compositeur et chanteur Joris a écrit cette chanson « Bis ans Ende der Welt » (Jusqu'au bout du monde) pour le compte de son meilleur ami qui a perdu son père d'un cancer. Malgré l'ambiance mélancolique, il essaie d'y transmettre un message d'espoir sur les points positifs de la vie.

Écoutez cette chanson de Joris qui est littéralement un hymne à l'optimisme. « Nur die Musik » (Seulement la musique) nous donne envie de sautiller et de voir les choses avec légèreté. La belle vie, quoi !

Écoutez la chanson de Judith Holofernes "Ein leichtes Schwert" ("Un glaive léger"). Le clip vous mènera à travers tout Berlin, et à cheval !

La chanteuse Juli parle des moments difficiles où la vie n'est que lourdeur et angoisse, et pourtant, en identifiant ses peurs et en lâchant prise, on arrive à repartir avec élan vers un état d'esprit positif.

Voici le groupe pop-rock Juli avec son clip sur sa chanson "Dieses Leben" ("Cette vie").

Un tour en vélo en pleine nuit, des sensations grisantes et la réalité qui perd ses contours... c'est le bon moment pour prendre conscience de ses sentiments.

Cette chanson de Juli parle de la fin de l'été, un moment où de nouvelles dynamiques arrivent et en même temps, une certaine mélancolie de la légèreté passée.