Dans cette deuxième partie de l'émission, nous apprenons les spécificités de cette activité sportive et quelles sont les personnes qui le pratiquent.

Sans activités suffisantes, le Border Collie, si intelligent et vif, souffre et devient instable. C’est la raison pour laquelle le négligé Paul finit par attérir au centre de protection animale (S.P.A.) de Hennef.

Lucas Steier, du Sud de l'Allemagne, aime les sensations fortes. Il nous raconte comment il a testé les plus grandes montagnes russes d'Europe et quels sont ses souvenirs d'un saut à l'élastique de deux cent vingt mètres dans la vallée suisse de Versaska.

Ceci est un spot électoral du “Piratenpartei” (Parti Pirate) pour les élections fédérales allemandes de 2009. Ce parti s’oppose au démantèlement des droits privés en rapport avec la téléphonie et l’Internet, et en particulier la nouvelle loi allemande de censure appelée Zugangserschwerungsgesetz. Il prône également le respect de la vie privée.

À Wiesbaden, beaucoup de célébrités de tous les univers se sont retrouvées le 7 février 2009, au gala sportif, lors duquel elles ont pu danser et discuter et faire preuve de solidarité.

La société de protection animale de Hennef nous présente un certain nombre de chiens (Jeena, Treves, Susi, Dick, etc.), tous aussi adorables les uns que les autres, qui attendent d'être adoptés.

La confiserie "Dulce" de Sachsenhausen a mis une nouvelle étoile dans le ciel des glaces de Francfort : La glace "Bourbon Whisky Vanille" est tout simplement parfaite pour les froides journées d'automne.

La chanteuse autrichienne Christina Stürmer gagne le coeur de ses fans par ses paroles intéressantes et beaucoup d’énergie, même si elle préfère garder pour elle la signification personnelle de ses chansons. Ecoutez un extrait de sa chanson “An Sommertagen” (“Les jours d’été”).

Günter Knappe interviewe Jens Zielinski et Steffi Hirth du nouveau partenaire média du KSC (Karlsruher Sport Club) Die Neue Welle.

La romantique chanteuse et compositrice Eva Croissant vous captive avec ses chansons sensibles jusqu’à vous donner la chair de poule. Elle est accompagnée du musicien Christoph Fürniß de Karlsruhe à la guitare.

L’artiste allemande Katharina Kuczinski nous enseigne la technique de base du mélange des couleurs. Nous avons tous appris en maternelle qu’en mélangeant du bleu et du jaune, on obtient du vert. Découvrons ce qu’il arrive lorsque l’on mélange du bleu et du rouge.

Le musicien de Mayence Daniel Stelter nous donne, lors de son apparition sur scène à Francfort, un petit aperçu du monde du jazz.

Parfois quand la vie est dure, une chanson puissante est capable de nous redonner du courage. C'est dans ce sens que la chanteuse de rock Liza essaie au travers de sa chanson "N'abandonnez pas" de ravigoter un peu les employés d'Opel.

Michael Peter du bar à cocktails Louisen Lounge Bad Homburg nous montre comment se prépare “une margarita aux fraises glacée”.

Thomas Raudnitzky de l'émission Rheinmain Szene rencontre les No Angels, un groupe formé suite à l'émission de télévision Popstars en 2000. Quelques années plus tard, quatre des cinq filles repartent en tournée. Elles racontent ce qui a changé depuis leurs débuts.