La kinésithérapeute Lisa prend son nouveau poste dans un institut pour personnes en situation de handicap et rencontre Mark qui la rejette tout d'abord, et se montre même assez agressif avec elle.

Lea interprète « 110 » qui parle d'une relation amoureuse qui ne marche plus malgré les sentiments sincères et puissants. 110 est le numéro pour la police en Allemagne. Bon à savoir, donc.

Paula fait une présentation du land de Brandebourg. Cette présentation est très intéressante et Cettina est aussi satisfaite. Elle va poser quelques questions à son élève Paula et lui donner une très bonne note !

Alina nous récite un poème de Noël écrit par Joseph von Eichendorff, l'un des plus grands poètes du romantisme allemand.

Ayliva est une chanteuse allemande aux racines turques. Pourtant, c'est en arabe que quelques strophes sont chantées. Elle chante une chanson triste sur la fin d'un amour, et sur la douleur de s'imaginer que l'être aimé partage maintenant ces grands sentiments avec une autre personne.

Pendant son voyage, une navette découvre la planète Lagos dans le système Pégase. Mais avance de franchir la frontière vers le Pégase, elle tombe en panne. Est-ce une coïncidence ?

Avec cette chanson intitulée « Der letzte Song » (la dernière chanson), Felix Kummer fait ses adieux à sa carrière en solo sur des paroles et des sonorités tristes et pessimistes. Et pourtant, la beauté et l'espoir se trouvent tout de même dans ce morceau.

« Küsse wie Gift » (Des baisers comme du poison) est une chanson qui décrit une relation toxique détruite par l'infidélité et en train de finir. LEA chante la première partie, puis LUNA la deuxième, sur un rythme proche du rap. Le tout accompagné de piano mélancolique.

Voyez ce qu'une simple cellule fécondée fait apparaître au grand jour : un petit humain !

SDP et Clueso interprètent cette chanson qui est un véritable hymne à la jeunesse, à cette époque de l'insouciance et des nuits folles.

La création d'un humain est toujours en cours et là, c'est encore le département des chromosomes qui est sollicité.

La conception de l'embryon continue et toutes les cellules se mobilisent dans tous les départements : que ce soit pour l'œil, pour l'omoplate ou les autres os. La mobilisation est totale.

Dans cette chanson, Namika, chanteuse et rappeuse allemande d'origine marocaine, décrit une rencontre fortuite qui dégage un charme tout particulier parce que les deux personnes ne parlent pas la même langue.

Les organes sont en train d'être formés à présent et à l'intérieur de l'embryon, la division des cellules bat son plein. Et chaque cellule doit se rendre au bon endroit !

Regardez Sally préparer sa délicieuse soupe de potimarron et profitez de ses judicieux conseils culinaires !