Le nouveau vétérinaire décide de se rendre au village pour récupérer les clés de sa maison. Pendant ce temps, Jonas, le fils du maire, est prié de lui apporter ces clés et un gâteau de bienvenue.

Les parents essaient de faire fonctionner les équipements minimaux pour commencer à vivre dans leur maison et les enfants partent à la recherche de quelques vivres. Mais rien n'est comme à Hambourg et l'accueil des enfants n'est pas très chaleureux.

Le chien Oswald est en piteux état et son petit maître est très inquiet pour lui. Alors Jonas l'emmène chez le nouveau vétérinaire tandis que le père de Jonas envisage de l'abattre purement et simplement.

Le nouveau vétérinaire n'a toujours pas de clients et ses filles s'en inquiètent. Jonas les aide et il reçoit l'aide secrète du docteur Hansen. Le contact s'établit enfin entre les deux familles.

Quand Jonas vient voir son chien dans sa cachette, il a disparu. C'est sûrement son père qui l'a retrouvé et dans ce cas, c'est sa fin...

PeTA
Dans cette troisième et dernière partie de l'interview, la reporter Kerstin Linnartz va se faire tatouer par Mario Barth en personne, la star des tatouages, afin de lui apporter son soutien à sa campagne "Ink, not Mink!".

Til Schweiger, le chouchou du film allemand, présente son dernier film dans lequel il réunit plusieurs de ses talents : à la fois producteur, scénariste, réalisateur et acteur, il présente "Schutzengel" [titre en France: "Un témoin pour cible"] comme n'étant pas un film d'action pur. Les fans de Schweiger se réjouiront certainement d'y voir sa fille, Luna, y jouer l'un des rôles principaux. Vidéo: copyright dpa

Voici une chanson du premier album de Tim Bendzko qui s’appelle “Wenn Worte meine Sprache wären” [“Si les mots étaient ma langue”].

"Dis simplement oui", voici une belle chanson pop sur l'amour de Tim Bendzko, issue de son premier album: „Wenn Worte meine Sprache wären..." (Si les paroles étaient ma langue).

Regardez le clip du jeune chanteur Tim Bendzko issu de son album “Am seidenen Faden” (“Au fil de soie”). Un clip rempli de fantaisie et de beauté. Profitez-en bien!

Rien ne peut retenir Tim Bendzko de faire des barbecues, son activité favorite. Même pas le mauvais temps.

Tim Bendzko dit qu'il espère que sa chanson « Hoch » (En haut) inspire et motive les gens à aller plus loin. Le chanteur est né à Berlin-Est et est l'une des pop stars allemandes les plus connues.

"Unter die Haut" ("Sous la peau") est le nouvel single de Tim Bendzko en duo avec Cassandra Steen. Profitez bien !

De nombreuses vedettes font une apparition sur le nouvel album de Tim Bendzko. Le temps d'un duo, il s'est mis avec Cassandra Steen dont il a enfin fait la connaissance... à l'aéroport. Copyright vidéo DPA.

Aujourd'hui, Thomas Raudnitzky, reporter de la "RheinMain Szene" s'entretient avec le comédien allemand Tom Gerhardt à l'occasion de son nouveau film "Die Superbullen" ["Les superflics"].