Costumes effrayants, citrouilles sculptées et beaucoup de plaisir : Halloween apporte de la magie, des frissons et une ambiance festive à la saison aux jours plus courts et sombres.

Au château de Riegersburg, Johannes travaille comme fauconnier remplaçant, montrant à quel point la confiance entre l'homme et les rapaces peut être fascinante. Les aigles majestueux impressionnent par leurs spectacles de vol spectaculaires.

La remise d'argent a lieu dans le parking. Elling et Lona ont un contact radio, ce qui est une chance, car tout se passe différemment que prévu...