I genitori di Nina scoprono che è stata lei a danneggiare la macchina della preside della scuola e insistono affinché lei si scusi. Mark, l'ex compagno di Leila, cerca di aiutare Milla a pulire casa.

Tutto è pronto per la visita della signora Wiedermann che verrà a controllare come se la cava la madre di Milla. Poi arriva un ospite inaspettato...

La piccola ladra della macchina fotografica si scusa con Emma. Nel frattempo, i ragazzi cercano di scoprire perché Nina si comporta in modo strano e che cosa c'è dietro la sua riservatezza.

I ragazzi scoprono finalmente il motivo per cui Nina veniva bullizzata nella sua vecchia scuola e le promettono un'amicizia incondizionata. Emma racconta a suo padre della sua esperienza a casa di Milla.

Jan trova la madre di Milla giusto in tempo e provvede a farla trasferire in ospedale per farla curare. E Milla dov'è finita? Emma e Nina sperano di trovarla nelle vicinanze.

L'ospite televisivo Pierre M. Krause fa il suo debutto in internet tramite il suo canale di YouTube. Purtroppo sembra avere difficoltà con il nuovo canale telematico.

Il presentatore Pierre M. Krause decide di andare nella cittadina di Haßloch, il mercato di prova per la ricerca del consumo, per aumentare il suo indice di ascolto. Guarderanno tutti la sua trasmissione in cambio di una salsiccia?

Pierre M. Krause va in giro per Haßloch facendo dei piccoli regali agli abitanti per convincerli a guardare la sua trasmissione con la speranza di alzare, in questo modo, il suo indice d’ascolto.

Qui vedete un paio di assaggi del programma del teatro satirico The Pit di Francoforte.

Due ragazzi aiutano la loro amica che si trasferisce ad Amburgo a impacchettare le sue cose. All'improvviso squilla il suo cellulare e nessuno sa dove sia. Sarà in uno dei cartoni?

Saint Christopher – il Patrono dei Viaggiatori – è in missione: vuole che sulle nostre strade ci sia più rispetto!:http://www.rücksicht-im-strassenverkehr.de. In questo episodio: ciclisti, attenzione!

Impariamo il tedesco con la serie televisiva Extr@! In questa prima parte conosciamo le due protagoniste e coinquiline Anna e Sascha.

Sascha e Anna sono tutte eccitate per l'arrivo di Sam dall'America, ma rimangono deluse quando scoprono che a bussare alla porta non è Sam, ma...

Suonano di nuovo alla porta, e questa volta è Sam. La comunicazione tra lui e le ragazze risulta un po' difficile all'inizio.

Sam è completamente diverso da come se lo erano immaginato Sascha e Anna. Per di più, ci sono tante incomprensioni tra di loro...