Per creare un'atmosfera accogliente, Diane vuole allestire e decorare un albero di natale, mentre in sottofondo si sente il canto tradizionale natalizio per antonomasia della Germania.

L'aiutante di Babbo Natale vuole chiedere un aumento dello stipendio. La richiesta è giustificata? Che cosa ne pensa il suo capo a riguardo?