Durante una cena tra amici, Mark è un po‘ brillo e si sfoga riguardo alla situazione a casa con la moglie, ma lo fa davanti ad altre persone e in modo un po’ scorretto…

Mark si scusa con Corinna per la situazione della sera prima, ma il suo atteggiamento fondamentalmente non cambia. Per di più lo aspetta una brutta sorpresa a lavoro...

Corinna viene consolata dalla madre e sul lavoro ha riscontrato un grande successo. Mark si è trasferito momentaneamente dall’amico Robert che cerca di dargli dei buoni consigli per risolvere i suoi problemi con la moglie.

Con Mark lontano da casa, a Corinna fa piacere andare a festeggiare il successo del suo lavoro con un collega che si rivela essere il suo ex ragazzo. Questo potrebbe ulteriormente complicare le cose tra lei e il marito.

Mark chiede di nuovo consiglio al suo migliore amico, che gli suggerisce di tornare a casa e affrontare la situazione, ma a casa incontra David durante la festa di compleanno della figlia…

Mentre i bambini dormono, Mark racconta alla moglie di non essere mai stato a Dubai e di averla visto baciare David fuori casa loro. La reazione di Corinna è...

Per Mark e Corinna purtroppo le cose vanno bene solo a livello lavorativo, mentre la loro vita privata sembra prendere strade diverse...

Corinna comunica a Mark che vuole vendere la casa. Quando Mark è già in aeroporto, pronto per partire per Dubai, dice al suo capo di aver dimenticato qualcosa di importante…

Tutto bene quel che finisce bene, anche per Mark e Corinna nel finale di „Mama arbeitet wieder“ (Mamma lavora di nuovo). Inclusa la versione francese de “Il cielo in una stanza”.

La fiaba tedesca La pioggia di stelle dei Fratelli Grimm racconta la storia di un'orfanella che, nonostante la sua povertà, dona i suoi ultimi averi e viene ripagata per questo. Buon divertimento!

Oggi ascoltiamo il racconto della favola di Cenerentola, una ragazza che riesce a trasformare il suo sogno in realtà grazie all'aiuto di una buona fata madrina.

Il principe è stregato dalla bella straniera del ballo che scompare all'improvviso senza lasciar traccia... a parte una scarpina persa. La donna il cui piede entrerà in quella scarpa sarà la nuova principessa del regno.

Marg Engel, una cuoca che lavora da tanti anni in una casa rurale della Baviera, si fa costruire una casetta grazie a una somma di denaro che ha ereditato. Purtroppo la festa di inaugurazione della casa viene interrotta da una brutta notizia: la signora Engel è stata vittima di una truffa da parte dei costruttori.

Marga Engel non si arrende e si presenta nell'ufficio del signor Ohrmann a Lipsia. Non ha un appuntamento, ma cerca di incontrare il suo truffatore inventando una scusa.

La signora Ebeling arriva giusto in tempo all’ufficio di collocamento: sta cercando disperatamente una cuoca. Meno male che la signora Engel si trova lì proprio nel momento giusto.