Oskar chiede a Yvonne di leggere ad alta voce la sua poesia preferita. Si tratta della poesia "La pantera" di Rainer Maria Rilke.

Oskar non ha nessuna intenzione di dare i soldi dell'assicurazione a suo fratello. Sembra quindi che l'accordo con Yvonne sia andato in porto, ma i due non sembrano essere a proprio agio.

Il signor Ohrmann sta cercando di chiamare il magistrato per autodenunciarsi, ma è sempre occupato. Fortunatamente il signor Gössel sta prendendo tempo perché vuole dargli un’opportunità.

Oskar scopre di avere un cancro e di avere solo quattro settimane di vita. Intanto Yvonne litiga con la madre, quando bussano alla porta, e si ritrova difronte la sua figlioccia dallo Zimbabwe.

Marga affronta il signor Ohrmann e gli dice tutta la verità. Riesce perfino a convincerlo ad autodenunciarsi, ma quando chiama il signor Gössel per impedire che questo consegni tutti i documenti al magistrato, il telefono risulta occupato.

Oskar confessa a suo fratello di essere segretamente innamorato della sua vicina, l'attrice Yvonne Klosterfeld. Purtroppo l'unica cosa che li unisce è la posta che Yvonne fa arrivare al negozio di Oskar.

La signora Engel cerca dei documenti che possano incastrare il signor Ohrmann, ma come un regalo dal cielo, questi documenti le vengono affidati dal padrone stesso. Infatti, Ohrmann le chiede di custodirli prima che arrivi la polizia a perquisire la casa.

Sibel desiderava più di ogni altra cosa che Christian lasciasse sua moglie perché voleva sentirsi davvero amata. Secondo Christian, la fine della segretezza del loro amore, però, distruggerebbe tutto. Come andrà a finire?

Marga Engel sembra cominciare a provare un po' di pietà per il signor Ohrmann, ma il signor Gössel le ricorda che non deve dimenticare che quell'uomo non ha truffato solo loro, bensì anche tante altre persone.

Quanto dovrebbe idealmente durare una relazione amorosa? La coppia di questo episodio di seduta terapeutica ha opinioni abbastanza divergenti a riguardo.

Le tre ragazze sono andate a una bellissima festa con amici e l'indomani parlano di quanto si sono divertite e soprattutto del tipo carino che Julia ha conosciuto e che vorrebbe tanto rivedere.

Heike sostiene che suo marito non rispetta il loro matrimonio, cercando le cause nelle differenze culturali, tuttavia sembra che il motivo per la sua costante infelicità e ossessione sia un altro.

Nella seconda parte dell'intervista a Edmund Stössel, il direttore di rheinmaintv, si parla della sua precedente carriera come doppiatore e degli interessanti paragoni tra il doppiaggio in una cabina e il lavoro di un attore di film. Ognuno dei due lavori ha le sue difficoltà.

La nostra Jenny intervista Edmund Stössel, l'amministratore delegato di Rhein-Main TV, che ci spiega come è riuscito a fare carriera nel mondo della televisione pur avendo iniziato un percorso da giurista.

Un capitano di polizia e una giovane ufficiale ci raccontano dell'operazione di controllo delle proteste durante il G20 ad Amburgo.