I ragazzi sono pronti per andare a giocare a calcio e fanno il resoconto delle cose da prendere. Nico non ha le scarpe adatte ma può prenderle in prestito.

Non sapendo se Yara sia andata a visitare dei parenti in Svizzera o meno, il gruppo decide di aspettare che lei ritorni.

In questo video si parla della distanza delle varie città tedesca e della mancanza di infrastrutture che le collega - una distanza non solo oggettiva, ma anche sentita; una distanza che potrebbe alimentare i movimenti di estrema destra della zona est del paese, un po' lontana da tutto.

Tina intervista Sven Siegrist, un fotografo tedesco specializzato in matrimoni. Lui ci racconta di come sia nata la sua passione per la fotografia e, in particolare, per i reportage di matrimoni. Per ulteriori info sui suoi servizi è possibile visitare la sua pagina: www.siegrist-fotografie.de.

In questo episodio vediamo Yara ricevere una chiamata, due settimane prima, che le fa prenotare inaspettatamente un volo per la Svizzera.

Katja tende un tranello a Joe, facendogli ammettere di aver commesso il delitto. Intanto Nicki e suo padre hanno finalmente un chiarimento.

Il rapporto dell'autopsia dimostra che non si è trattato di suicidio. Katja e Ben parlano di nuovo con la signora Starke che conferma i loro sospetti su Joe. Ora bisogna solo trovare il modo di farlo parlare.

Nico si è portato il portafoglio di Selma a casa per sbaglio. Mentre Nico cerca di cambiarsi al volo, Selma parla della sua famiglia con Inga.

Joe consiglia a Katja di far sparire l'arma. Intanto lei, Lothar e Ben si recano sulla scena del delitto per ricostruire il passato. Lì fanno una scioccante scoperta.

Katja si ubriaca in un bar e i colleghi la riportano a casa. Intanto Lothar interroga Joe riguardo il suicidio del suo collega.

Selma e Nico vanno a fare acquisti e Nico prova varie camicie e maglioni su consiglio di Selma. I due si divertono.

Joe racconta a Katja e sua madre uno sconvolgente mistero. Intanto i poliziotti si riuniscono per continuare ad analizzare il caso quando all'improvviso squilla il telefono.

Selma e Nico controllano che tutto sia nella borsa, ma mancano il maglione e la camicia preferiti di Nico. Fortunatamente il cellulare e il passaporto sono ancora lì dentro.

La signora Starke ritrova un diario che dimostrerebbe l'innocenza del marito. Il caso si fa sempre più delicato e i colleghi di Katja ce la stanno mettendo tutta per fare luce sul caso. Intanto Katja riceve una chiamata inaspettata da Joe.

Nico sta indossando i vestiti che gli hanno prestato i nuovi amici dopo aver perso i suoi che erano nella borsa. Mentre va in panetteria s'imbatte in Selma che ha la borsa smarrita in mano.