Tempo di prendere decisioni difficili e importanti. Persino una semplice gita scolastica porta dei problemi per gli alunni dell'Est visto che non possono attraversare la città via terra.

Gli alunni si rendono man mano conto che devono decidere dove voler vivere in futuro, se a Berlino Est o Ovest.

Al suo primo tentativo di contrabbandare delle cose oltre il confine, Rüdiger si accorge troppo tardi dei controlli che ci sono e la situazione si complica per lui.

Non appena sono cominciate a girare le voci su una possibile chiusura del confine, gli studenti si sono preoccupati per il loro futuro e la loro carriera universitaria.

Gli studenti della scuola Kepler escono la sera e vanno al cinema, ma il loro pensiero fisso è sempre quello di trovare un modo per poter introdurre clandestinamente oggetti da Berlino Est a Berlino Ovest.

Mezzo milione di persone andava ogni giorno da Berlino Est a Berlino Ovest e viceversa. Tra di loro c'erano anche Rüdiger, Eva, Christian e Heidi. Non gli era stato permesso di frequentare la scuola superiore a Ovest, e quindi andavano nella "classe di quelli dell'Est" nella scuola Kepler a Neukölln.

Il documentario drammatico "Die Klasse – Berlin '61" racconta di una classe di tredicenni che ogni giorno per andare a scuola passava da Berlino Est a Berlino ovest. Accanto ad attori ci sono anche personaggi reali e interviste a persone che hanno vissuto sulla propria pelle quell'esperienza.

Timo Uetz ha interrotto i suoi studi per iniziare una formazione professionale come tecnico elettronico. Adesso non sente più l’ansia degli esami e dei compiti per casa, e ha già iniziato a guadagnare. In effetti, sempre più giovani preferiscono intraprendere una formazione professionale anziché andare all’università

I cani non solo fanno battere molti cuori di bambini più velocemente, ma sono anche un prezioso aiuto a livello pedagogico. Per questo, scuole come la Sternsingerschule di Colonia, fanno partecipare i quadrupedi alla lezione scolastica.

Il reporter di RheinMain Szene Thomas Raudnitzky intervista ancora un paio di partcipanti alla festa di carnevale Quartier Latin dell'università di Fracoforte.

La festa di carnevale Quartier Latin degli studenti di Francoforte ha come motto quest'anno “Hollywood”. Il reporter di RheinMain Szene, Thomas Raudnitzky, era presente.

Fine sta arredando la sua nuova stanza. Vuole montare i mobili e appendere dei quadri, ma purtroppo non ha un martello. Perché non chiedere dunque direttamente al vicino?

Fine si trasferisce da Christiane. Porta con sé i suoi cartoni e Christiane la aiuta a trasportarli. Ora a Fine serve solo un armadio…

Fine riceve una chiamata da Christiane: buone notizie! Tra tutte le persone che Christiane ha intervistato per scegliere il nuovo coinquilino, ha scelto proprio Fine. Meno male, perché quello, tra tutti gli appartamenti che ha visitato Fine, era proprio il suo preferito.

Fine è alla ricerca dell'appartamento perfetto a Berlino: bello e confortevole, ma non troppo caro e con una coinquilina simpatica.
È il suo giorno fortunato! Il primo appartamento che visita ha esattamente tutto ciò di cui ha bisogno, compresa la coinquilina simpatica.