Ivana e Sabine decidono di andare a Norimberga. Guarda come pianificano la loro gita del fine settimana.

Viaggiamo da Ruhpolding al Chiemsee. Lì scopriamo la Fraueninsel con il suo antico monastero e il magnifico castello di Herrenchiemsee. Per alcune persone, la splendida natura del paesaggio prealpino è un luogo dove ricaricarsi e diventare creativi.

Franz Obermeier lavora come guardia forestale nelle Alpi. Il suo compito è curare il bosco e preservarlo per le generazioni future. In questo lo aiutano i cavalli, il suo cane Silva e una grande conoscenza della natura e degli animali.

Continuiamo a seguire il minatore Andreas di Berchtesgaden e vediamo il suo lavoro sotterraneo e l'importanza della tradizione e della solidarietà. Inoltre, viene mostrato dove la salamoia estratta viene ulteriormente lavorata e quale ruolo giocano la natura e la foresta nelle Alpi.

Viaggiamo dall'Untersberg a Berchtesgaden. Nel farlo, impariamo qualcosa sulla storia della regione, l'estrazione del sale e il lavoro di un minatore nelle profondità sotterranee.

Ines Papert, scalatrice di ghiaccio di successo, racconta come ha scoperto la sua passione per le montagne, quali sfide comporta questo sport e cosa ne ha imparato per la vita.

Accompagniamo Ivana in un piccolo tour di Berlino. Vengono presentate attrazioni famose come la Torre della Televisione di Berlino, la Porta di Brandeburgo e un pezzo del Muro di Berlino.