Franz Obermeier lavora come guardia forestale nelle Alpi. Il suo compito è curare il bosco e preservarlo per le generazioni future. In questo lo aiutano i cavalli, il suo cane Silva e una grande conoscenza della natura e degli animali.

Viaggiamo da Ruhpolding al Chiemsee. Lì scopriamo la Fraueninsel con il suo antico monastero e il magnifico castello di Herrenchiemsee. Per alcune persone, la splendida natura del paesaggio prealpino è un luogo dove ricaricarsi e diventare creativi.

La tradizione, l'artigianato e la natura caratterizzano il Chiemgau ancora oggi. Visitiamo una sarta di costumi tradizionali, scopriamo di più sul significato dei costumi regionali e ci addentriamo nella storia del Kendlmühlfilzen, una delle più grandi aree di torbiera alta della Baviera.

Katharina Meyer sta imparando un mestiere raro e ricco di tradizioni: pittrice di chiese. Restaura chiese storiche e lavora con tecniche già utilizzate secoli fa.

La valle dell'Inn e la regione alpina circostante sono caratterizzate da una natura impressionante, da un'affascinante storia geologica e da un utilizzo tecnico.

Artigianato, sport e natura nell'Oberland bavarese - conosciamo Marcus Grausam, che costruisce slittini di alta qualità ed è egli stesso un affermato slittinista su pista naturale. Dopodiché, ci spostiamo nella regione intorno alla valle dell'Isar, Bad Tölz e Lenggries.