Più il treno si avvicina a Berlino Est, più tutti sono sotto pressione e perdono sempre più i nervi. Anche Paul Fuchs è allo stremo delle forze.

Susanne Elling torna a casa ignara e rimane perplessa per gli ospiti nel suo soggiorno. Deve aver dimenticato qualcosa...
Nella casa di riposo, il signor Dreyer viene accompagnato in terrazza da un infermiere. Dopo che quest'ultimo è rientrato in casa, un'altra persona appare dietro il signor Dreyer...