E.M.M.A. dimostra di essere un'ottima ascoltatrice, che con poche domande molto mirate porta Schotty a parlare dei suoi sentimenti e del rapporto con le donne.

Mentre Schotty cerca di ripulire la scena del crimine, la donna robot cerca di fargli delle domande, riuscendo molto abilmente a farsi raccontare delle ex ragazze. Poi la conversazione prende una strana piega...

Il professore deve recarsi in laboratorio per partecipare ad altre verifiche. Schotte viene lasciato solo affinché possa finalmente iniziare a lavorare, ma viene interrotto da E.M.M.A., che sembra essere molto loquace.

Henning non può credere al fatto che Rosa abbia sporto denuncia contro di lui, accusandolo di averla molestata. Nel frattempo, Lothar sospetta di Nicki per la vicenda dell'audio su internet.

Jacob ci legge due poesie della poetessa ebrea tedesca Mascha Kaléko. Le sue poesie sono un connubio di mestizia e di gioia e tracciano la parabola di molti scrittori ebrei di lingua tedesca in quel periodo.

Schotte ascolta attentamente quando gli vengono spiegati tutti i vantaggi della donna robot E.M.M.A. 206. Poi, però, rimane scioccato quando scopre come è morto il dottor Handke.

La particolare voce rauca della candidata Isabel Nolte è unica. Infatti, durante la sua performance della popolarissima ballata dell'ex RDT "Als ich fortging" (Quando me ne andai) incanta quasi tutti i giudici. Ascoltatela!

Ecco la storia della sonda spaziale Rosetta, attrezzata con il lander Philae, che è atterrato sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Qui vediamo come tutto è iniziato...

Dopo aver ascoltato la storia di Emma e Henri, Hannes capisce che Debbie voleva fregarlo. Max e Nina vengono liberati dall'ascensore bloccato. Tutto bene quel che finisce bene!

Gli insetti come le api e le vespe stanno per scomparire a causa dei tanti pesticidi e la poca considerazione per l'habitat naturale in generale. Come si potrebbe ovviare al problema e qual è la situazione reale nel mondo?

Nella canzone "Kaum erwarten" [Non vedere l'ora], il cantante tedesco Wincent Weiss racconta dei suoi obiettivi personali nella vita: focalizzarsi di meno sul lavoro e dare più importanza alla famiglia e agli affetti.

Da una semplice telefonata si capisce che Debbie è una persona losca. Max e Nina riescono finalmente a chiarirsi mentre sono ancora rinchiusi nell'ascensore.

In questo episodio della serie televisiva satirica "Heute-Show", il presentatore parla della carenza d'acqua che sta colpendo le regioni tedesche e delle conseguenze che la siccità può avere.

Una trovata geniale o pacchiana? Una pasticceria della Bassa Franconia ha pensato di adattarsi ai tempi, vendendo Babbi Natale di cioccolato con tanto di mascherina. Come l'hanno presa le persone? Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]

Henri racconta a Emma che il contatore Geiger ha intercettato qualcosa in casa, ma Emma non lo prende sul serio, soprattutto perché quel contatore è stravecchio e magari anche rotto. Intanto Nina cerca di parlare con Max inventando una scusa per farlo andare con lei.