La cassetta con l'intero ricavato delle donazioni è stato rubata dalla segreteria della scuola. Chi può essere stato? E perché Nina si comporta in maniera strana?

Matteo viene beccato con la cassa rubata ed è, quindi, sospettato di essere lui il ladro. Matteo giura di essere innocente, ma non viene creduto. C'è bisogno del fiuto dei grani di pepe per risolvere il caso.

Franzi cerca di parlare con suo padre, Nina ha problemi con Max e i genitori di Nina discutono della situazione di Matteo e la cassa rubata.

I grani di pepe scoprono che Franzi ha qualcosa a che fare con i furti a scuola, compreso quello della cassa trovata da Matteo. A suo volta, Franzi scopre una triste verità e si confronta con suo padre.

Franzi confessa a Nina di essere stata lei a rubare la cassa della scuola. Tuttavia, Nina non le crede e così Franzi le racconta di suo padre e della promessa fatta. Quindi, i grani di pepe decidono di metterlo alla prova.

Max è con Nina all'incontro di pugilato, quando chiama Emma per dirgli che Eddie è scappato. Sarà il caso di chiamare la polizia? Max ha un'idea migliore...

Mentre il signor Sass si scusa con Matteo per averlo accusato di aver rubato la cassa col i soldi della scuola, Nina annuncia che il vero colpevole si è costituito alla polizia. Il nonno chiama per confermare che arriva prima del previsto. Questa notizia causa un po' di disorientamento.

Maria, Nina e Matteo sono atterriti quando scoprono che la sorpresa per il giardino scolastico di Antonio è stata distrutta.

Emma scopre che il malfattore dei fiori ha colpito anche altri giardini e aiuole. Jackie è distrutta per il rifiuto del padre di Nina, ma questo non è il suo unico problema.

Il nonno di Nina arriva con un taxi, ma non è solo: ha portato con sé anche Marcello, il cugino di Nina. Max però non sa della parentela, e crede che Marcello sia l'ex ragazzo di Nina. Emma, invece, segue la concitata discussione tra Jackie e suo fratello Marvin, pensando che i due abbiano a che fare con i fiori tagliati.

Mentre Max è sempre più convinto dell'innocenza di Jackie, Emma scopre le ortensie tagliate nel bagno sulla casa battello della ragazza. Proprio in quel momento arriva Tarek!

Proprio quando Tarek arriva sulla barca e minaccia nuovamente le ragazze, arriva in soccorso Max, grazie all'aiuto di Henri, minacciando di chiamare la polizia. Poi Max decide di affrontare Marcello...

Il premio per il giardino scolastico più bello della città viene vinto dal padre di Nina. Lei, però, ha altre preoccupazioni: perché Max ha chiuso con lei senza neanche darle spiegazioni? Intanto nella comunità si sta diffondendo un pettegolezzo...

Henri trova un vecchio contatore Geiger tra le vecchie cianfrusaglie che i grani di pepe stanno scartando per vendere al mercatino delle pulci. Nina non si spiega il silenzio di Max, ma Emma ha un'idea brillante su come costringerlo a chiarirsi con la sua amica.

Henri racconta a Emma che il contatore Geiger ha intercettato qualcosa in casa, ma Emma non lo prende sul serio, soprattutto perché quel contatore è stravecchio e magari anche rotto. Intanto Nina cerca di parlare con Max inventando una scusa per farlo andare con lei.