Inge viene a sapere che presto Nico inizierà un apprendistato del negozio di biciclette di sua zia Yara. Nico è contento, ma i Max e Tarek lo stuzzicano e lo avvertono che sarà un lavoro duro e faticoso.

Lisa vuole che la sua classe provi a rinunciare alla plastica per una settimana. Tuttavia, deve presto ammettere che l'esperimento non è così facile come pensava inizialmente.

Lisa e Selma sono sedute al ristorante "Das Marek" e stanno parlando di energie alternative. Poi arriva Yara: anche lei ha un'idea sostenibile: vuole organizzare un mercatino delle pulci!

Yara viene intervistata da un giornalista riguardo al mercatino delle pulci organizzato da lei! È contenta che l'iniziativa sembri essere ben accolto.

Il giornalista locale propone a Yara un annuncio gratuito sul giornale per il suo negozio di biciclette. Pepe ne è entusiasta, ma Yara sospetta che dietro l’offerta si nascondano secondi fini...

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?

Yara racconta a Pepe com'è andata la visita in redazione. I due si confrontano su un grande classico: giornale di carta o digitale? Tra battute e opinioni, a Pepe viene un’idea imprenditoriale tutta nuova.

Otto dice basta alle false identità e confida all’amico Thomas di non voler più pubblicare annunci personali sul giornale.

Perché ci sono improvvisamente due paramedici in piedi nel 'Das Marek'? Imbarazzati, Max e Tarek devono chiarire la situazione.

Cosa c'è dietro "la nonna morta"? Max e Tarek chiariscono la situazione riguardante Nico e Inge.

La famiglia di Selma ha invitato Yara e Nico a cena. Per prepararsi, Nico cerca di imparare le regole di comportamento e le usanze del loro paese, ma purtroppo il suo tentativo non va esattamente come previsto

La canzone Fata Morgana di Nina Chuba parla dell'illusione di un amore irraggiungibile e ingannevole.

La poetessa e autrice tedesca Nora Gomringer recita una poesia dell'autore e scrittore Hans Bötticher, meglio conosciuto col nome d'arte di Joachim Ringelnatz.

Immaginatevi di star seduti in metropolitana e all'improvviso parte un flash mob con canto natalizio. È successo a Stoccarda, dove l'Ensemble vocale della città ha voluto regalare un po' di atmosfera natalizia ai passeggeri.

Il cantuautore tedesco "Olli Schulz" ci offre una canzone molto divertente e un altrettanto video spiritoso, prendendo in giro il ruolo di genere nel mondo dello sport.