Sam non può andare a fare shopping da solo con le sue lacune linguistiche, allora i tre ragazzi cercano di simulare la scena in un negozio.

Il padre di Selma sembra essersi ripreso. Adesso gli tocca occuparsi del rapporto sull'incidente. Per fortuna Lisa è disposta a dare una mano.

Lisa riesce a parlare con l'agenzia assicurativa e ha una buona e una cattiva notizia per il padre di Selma.

Come si ordina una pizza al ristorante? E come si chiede il conto alla fine del pasto? Ecco una situazione tipica che vi aiuterà a imparare espressioni e parole utili.

Sam riesce a fare compere da solo e i ragazzi sono meravigliati del suo nuovo look. Poi, all'improvviso, citofona di nuovo la tarantola...

Nina e Sebastian parlano del loro periodo scolastico e delle loro materie preferite a scuola. Avevano gli stessi interessi? Scoprilo in questo video.

Yara propone a Nico di fare l'apprendistato presso il suo negozio di biciclette. Adesso bisogna capire che tipo di documentazione serve per iniziare l'apprendistato professionale in Germania.

Anna cerca il ragazzo dei suoi sogni. Sam è in procinto di fare un po' di esercizi fisici leggeri guardando un vecchio video di Cindy Crawford, ma Sascha pensa di essere un'allenatrice migliore per lui...

Sebastian si scusa con Lisa per averle fatto perdere la concentrazione. Lisa è stressata perché è sommersa di lavoro, ma non se la sente a disdire alle persone. Poi Sebastian ha un'idea...

L'aiutante di Babbo Natale vuole chiedere un aumento dello stipendio. La richiesta è giustificata? Che cosa ne pensa il suo capo a riguardo?

Anna sta cercando un ragazzo tramite internet, ma i ragazzi che le scrivono sembrano un po' strani...

Loni ci porta in giro per Avignone, una città francese vivace, ricca di storia e monumenti, considerata la capitale della Provenza.

L'argomento della lezione di tedesco di Lisa è quello dei mestieri e, in particolare, la visione stereotipata legata ai ruoli delle donne e degli uomini nell'ambito professionale.

Che cos'è che rende i gatti così affascinanti? Eylin ci spiega come è diventata un'amante dei gatti e perché secondo lei questi animali piacciono così tanto agli uomini.

Sam e Nic sono soli a casa... e di solito questo significa che ci sono guai in vista perché i due di solito non ne combinano una buona quando sono insieme.