Sul circuito tedesco di Hockenheim ha luogo una gara particolare: la “fun cup” di maggiolini, dove partecipano per lo più persone celebri del panorama artistico tedesco, ma anche campioni in carica e piloti di Formula Uno.

Un frammento dal cortometraggio Horst: allo scapolo Horst viene chiesto un favore un po' particolare.

Piccolo assaggio? In questa parte del reportage sul festival del cortometraggio “Shorts at Moonlight” vediamo il cortometraggio attualissimo “Bankenkrise” (Crisi della banche) di Till Penzek e Joe Frickey.

Due città in due continenti diversi, ma con molte similitudini: adesso c’è anche un volo diretto giornaliero che collega Francoforte e Houston.

Il festival di cortometraggi “Shorts at Moonlight” da sette anni attira moltissime visitatori con il suo eccezionale programma.

Nella seconda parte della sua intervista, la cantante Eva Croissant parla del suo trasferimento a Lipsia, e ci canta a cappella la sua canzone “Schäm dich was” (Vergognati un po’)

La collaboratrice Tina Eriskat della scuola di lingua "Sprachcaffe" di Francoforte ci spiega, quali sono le possibilità e le difficoltà che gli adulti hanno quando decidono di imparare una nuova lingua straniera in età già avanzata.

Il gruppo tedesco Wir Sind Helden (“Siamo eroi”) con il loro singolo del 2005 “Nur ein Wort” (Solo una parola).

Adesso si va al sodo, la reporter Petra Heißen si lancia dall'aereo.

Fred Timm, membro del Monsters of Liedermaching, canta la canzone: "Ich bin schlecht im Bett" (Non sono bravo a letto) che la dedica ai suoi groupies.

Video musicale originale del 1983 della canzone “99 palloncini” di Nena, sicuramente la canzone più conosciuta della “Neue Deutsche Welle” [in tedesco: Nuova onda tedesca].

Estratti di video live della Undertube TV di due canzoni “Nicht bewegen” (Non muovere) e “Leben lang” (Per tutta la vita) della musicista emo di Berlino con il nome insolito di Sonne, Mond und ich (Sole, Luna ed io).

A volte si vive sotto lo stesso tetto e ci si conosce per tutta la vita e con l’abitudine ci si dimenticata di conoscersi nuovamente. Eva Croissant con la sua canzone “Kennst du mich noch?” (“Mi conosci ancora?”)

Nell'ultima parte dell'intervista al gruppo musicale No Angels, il reporter Thomas Raudnitzky chiede alle ragazze cosa le lega a Francoforte, quali sono i loro posti preferiti della città e quanti e quali tatuaggi hanno.

La giovane cantautrice Eva Croissant ci parla degli inizi della sua carriera dopo aver partecipato a un concorso musicale a livello nazionale, e della consapevolezza, sin da sempre, di volersi guadagnare da vivere con la musica.