In questa ballata il cantante tedesco Max Prosa parla del momento in cui sboccia un nuovo amore e delle fragilità e delle insicurezze che ciò comporta all'inizio.

Il cantante Maxim interpreta in questo video il suo grande successo “Meine Soldaten” [“I miei soldati”] dove utilizza metafore di guerra e spionaggio per descrivere la sua storia d’amore. Non solo è fantastico il mix di suoni elettronici e d’orchestra, ma l’attore Tv e di cinema Frederick Lau, protagonista del video, fa sì che questo ricordi gli spezzoni di un film- se solo qualcuno lo realizzasse!

Il signor Lehman s'intromette in una conversazione perché non gli piace affatto che la signora Bredow e la signora Lorenz parlino della collega malata. Poi incontra la signora Lorenz da sola e l'approccia in un modo molto strano.

Judith Lorenz manca da quattro giorni, quindi la signora Bredow decide di farle visita. Judith sembra sconvolta e accenna il fatto accaduto con il signor Lehmann nell'archivio, il motivo per cui non è tornata a lavoro.

La signora Bredow è preoccupata perché Judith non risponde al telefono e quindi decide di passare da casa sua. Judith allora le racconta di essere andata dalla polizia per denunciare lo stupro.

Il signor Lehmann riceve visita dalla polizia che lo informa della denuncia per stupro da parte della signora Lorenz. Lui reagisce in modo strano e inizia a ridere, ma poi rimane piuttosto sorpreso ed esterrefatto dalla notizia.

La signora Gonzor sospende Viktor Lehmann dal lavoro, spiegandogli però che fino a prova contraria lui è ritenuto innocente. Tuttavia, Lehmann non sembra voler accettare questa decisione.

Il signor Lehmann perde la pazienza e va a casa di Judith minacciandola. Neanche l'avvocato del signor Lehmann ha buona notizie per lui, visto che tante colleghe di Viktor hanno testimoniato contro di lui.

Judith Lorenz va allo zoo con la famiglia di Andrea. Durante la visita Judith menziona di aver avuto una figlia.

Conni è emozionatissima perché dormirà per la prima volta all'asilo con i suoi compagni senza i suoi genitori. L'idea la rende felice, ma, allo stesso tempo, ha anche paura di non riuscire a dormire.

La camminata notturna si trasforma in una specie di avventura. Conni e i suoi amici incontrano animali che altrimenti non vedrebbero con la luce del sole.

Thomas, da bravo gentiluomo, ha portato Melanie in uno dei ristoranti migliori della città per il loro appuntamento. Una bottiglia di vino, piatti squisiti e specialità della zona: meglio di così!

Melissa Naschenweng, una cantante austriaca di musica Schlager, con la sua canzone "Wenn's über d' Nacht" (Se di notte), invoglia le persone, che non hanno avuto molto successo nella vita, a non perdere mai la speranza.

L'ambasciatrice della marca, la modella di Rostock, Franziska Knuppe, viene accompagnata durante la sua settimana alla Mercedes-Benz-Fashion-Week di Berlino.

Qui vedete un'intervista fatta al campione del mondo di Formula 1, Michael Schumacher, a Berlino, durante l'incontro degli sponsor, circa un anno prima del suo terribile incidente in montagna nel 2013. Qui, il campione, era ancora ignaro del destino che lo avrebbe atteso.