Jo e Lu provano a riparare la bambola di Naya dopo averle staccato un braccio mentre giocavano ai pirati. L'operazione è segretissima... riusciranno a incollare il braccio senza che Naya se ne accorga?

Il pomeriggio sarebbe dovuto trascorrere tranquillo, invece Cip scappa dalla grotta, nella quale Heidi si era rifugiata insieme con i suoi due amici animali e la nebbia rende la zona circostante molto pericolosa.

Nevin è in giro con la sua bici. Non sa bene dove andare e quindi chiede indicazioni a un passante.

Nevin è entusiasta dell'appartamento che va a vedere. Purtroppo, però, ci sono anche altre persone che lo vorrebbero. Lei e suo marito avranno una possibilità di accaparrarselo?

Il titolo della canzone "In meinem Bett" (Nel mio letto) si riferisce a una donna che è distesa su un letto e dorme, mentre il suo uomo la osserva e sente di essere innamorato. Il video della canzone è stato girato sul letto di un fiume.

Nevin e suo marito cercano un appartamento in affitto che non superi una certa somma e che includa nel prezzo finale anche le spese addizionali. Inizialo la ricerca leggendo gli annunci sul giornale.

Yuna e Nevin s'incontrano per caso al negozio di alimentari. Questo incontro casca a pennello: Nevin chiede aiuto alla nuova amica per imparare parole nuove.

Il negozio di alimentari sta per aprire e arriveranno i primi clienti. Nevin, però, ha difficoltà con i nomi della frutta e della verdura. Ricorderà tutto?

In questo video, Diane ci insegna i numeri cardinali in tedesco. Li conoscete?

Nevin deve raggiungere l'ufficio di collocamento con l'autobus e non sa bene a quale fermata scendere, ma l'autista glielo ricorda

Nevin deve andare all’ufficio di collocamento, ma non è molto pratica della città. Quando sale sull’autobus giusto, non ha ancora il biglietto, ma può acquistarlo direttamente lì.

Tarek e Nico sono nel negozio di Yara per annaffiare le piante e parlano dei loro desideri quando all'improvviso arriva la proprietaria del negozio.

Selma dovrebbe essere felice di aver ottenuto il permesso di soggiorno, invece sembra avere nostalgia di casa e racconta a Lisa di quanto la Siria sia differente dalla Germania, la sua nuova patria.

Max e Tarek sorprendono Nico con una tipica paella spagnola che sembra essere buona come quella nel suo paese. Nico sentirà forse la mancanza della sua terra?

Selma racconta a Lisa della sua famiglia e della sua casa in Siria quando all'improvviso riceve una chiamata importante dalla madre.