Il falso documentario "Twinfruit - il barattolo deve diventare umano" racconta la storia di una campagna pubblicitaria fittizia per la frutta in scatola. Nella prima parte, conosciamo il proprietario dell'agenzia pubblicitaria Kleiber e Partner e il suo direttore creativo Lutz Wolf. La visione satirica di un'industria che si prende incredibilmente sul serio e lo sguardo dietro le quinte della vita quotidiana dell'agenzia con tutte le sue assurdità.

Il gruppo del reparto marketing ha un primo scambio di idee in merito alla campagna per la frutta in scatola, ma in molti credono che la soluzione ideale non può che venire da Lutz.

Il gruppo di Kleiber e Partner non sta facendo passi avanti con la nuova campagna e tutti sono un po' stressati perché il termine per la consegna si avvicina.

Manca poco più di un giorno alla presentazione della nuova campagna pubblicitaria per le conserve di frutta a marchio Hansen. Il team è davvero a corto di idee e decide, quindi, di fare una gita al supermercato per toccare con mano i barattoli negli scaffali.

Il tempo sta per scadere, ma il team non ha ancora trovato l'idea giusta da implementare per la campagna pubblicitaria. Finché Lutz non butta giù uno slogan che potrebbe effettivamente funzionare come spunto iniziale.

Il grande giorno è arrivato. Il team ha lavorato tutta la notte per avere qualcosa da portare ad Amburgo per la presentazione. Lutz è molto ottimista!

"Gunnar e Lutz ritengono che il meeting sia andato piuttosto bene, a parte qualche situazione delicata e quasi imbarazzante. Ora devono incontrare il regista scelto dal cliente - e non sono proprio entusiasti di questa cosa!

Lutz e Gunnar incontrano il registra scelto dal cliente per parlare della realizzazione dello spot pubblicitario. Le loro opinioni sono abbastanza contrastanti. Nel frattempo è già iniziato il casting.

Tra le tante persone che partecipano al casting solo due riescono ad ottenere il ruolo di fragola e arancia. Intanto Gunnar Kleiber una una brutta notizia per Lutz.

La stagione passata, il “German Wunderkind” non ce l’ha fatta per un pelo ai play-off con la sua squadra dei Dallas Mavericks. Quest’anno non deve succedere di nuovo. Stefan Raab parla con Dirk Nowitzki della sua vita da star del basket.

Con il tasso d'inflazione in forte aumento anche i prezzi tendono a registrare un incremento considerevole. Che cosa ne pensa la gente in merito? TV total ha pensato di fare un sondaggio in strada per comprendere le opinioni dei passanti.

Questa canzone di Caroline Tudyka si basa su una poesia di Else Lasker-Schüler, una delle più famose poetesse della storia ebraico-tedesca.

Caroline Tudyka canta "Mein kleiner grüner Kaktus" (Il mio piccolo cactus verde), una delle canzoni più famose del gruppo vocale maschile tedesco "Comedian Harmonists", attivo negli anni trenta.

Caroline intervista Uschi che si è trasferita da Monaco di Baviera a Parigi per amore. Uschi racconta della sua esperienza lavorativa iniziale e di come si è rimboccata le maniche per fare ciò che più le piace.

Uschi racconta ciò che le manca della Germania e ciò che, invece, adora di Parigi. Sebbene la Baviera le piaccia molto, non immaginerebbe - almeno per il momento - di lasciare la Francia.