In questa parte di "Mama arbeitet wieder" ("Mamma lavora di nuovo") Corinna convince gli investitori dell’azienda con la sua presentazione, mentre Mark è sempre più stressato a casa.

Donna e Alex ci mostrano come fare per accendere una griglia e cosa non può assolutamente mancare a una grigliata tipica tedesca. Buon appetito!

Bastian Pastewka ci racconta la fiaba „Alì Babà e i quaranta ladroni“, una storia d’origine persiana. Con essa impariamo anche che certe cose e parole non vanno dimenticate.

Sta per iniziare una nuova serie televisiva che racconta della vita di Michael Kessler, e Bastian Pastewka dovrebbe avere soltanto un piccolo ruolo secondario. Ma lui non ci sta.

Uscendo dal Castello di Aidelberga, Jenny ci mostra il fiume Neckar, il monte Königstuhl e la vista sul centro storico della città. Nel giardino del castello troviamo anche una statua di Goethe e la panchina dedicata a lui e alla sua musa, della quale si innamorò all’età di 65 anni.

Nel sesto episodio del documentario sui laghi alpini, veniamo a conoscenza della presenza di antichi fossili trovati nelle pareti delle Alpi. Inoltre, ci avviciniamo anche alla vegetazione che cresce sulle Dolomiti, definite le Alpi del sud.

Nel terzo episodio, i giovani detective fanno una lista dei vari sospettati. Inoltre, la signora Wiegel appare all'improvviso in un contesto completamente diverso...

Mentre Corinna incontra il suo ex a un incontro di lavoro, Mark è alle prese con i bambini e viene avvertito dalla maestra di Lilli che la bambina ha i pidocchi. Come affronterà tutto questo senza l'aiuto di sua moglie?

I ragazzi del gruppo tedesco “Frida Gold“ ci parlano delle loro impressioni riguardo al primo video girato per la loro canzone “Zeig mir, wie du tanzt” (Fammi vedere come balli).

Ascoltate la nuova canzone "Nach einer wahren Geschichte" (Basato su una storia vera) del gruppo tedesco pop-rock Luxuslärm!

Jenny ci fa conoscere la città di Aidelberga e ci porta a visitare il castello della città, dove all’interno si trova la botte più grande del mondo.

In questo episodio del documentario sui laghi alpini, si parla di due bei laghi: il Samerangersee, famoso per le sue acque cristalline e paradiso per i subacquei, e l'Alatsee, chiamato anche il lago di sangue per la mancanza di ossigeno e quindi di vegetazione nelle sue acque.

La professoressa Wiegel viene accusata su internet di essere una cleptomane. Qualcuno ha falsificato e caricato un video in rete che hanno visto tutti a scuola. Molti pensano che sia stata Sophie.

Nella serie televisiva “Pastewka”, Bastian Pastewka interpreta se stesso. In questo episodio è molto contento quando ritrova l’euro che gli mancava per pagare un pacco in consegna all’ ufficio doganale.

In questa puntata di "Mamma lavora di nuovo", Mark spiega chiaramente a Corinna che è stanco di fare tutto da solo a casa e di doversi occupare da solo dei bambini.