Welcome to the satire sitcom “Browser Ballet!” Expensive rents, crowds, noise, and a lack of available daycare spots are increasingly driving city slickers into the countryside. But are their new neighbors ready to accept them?