Sam tries on the clothes his new friends have bought him in the bathroom, while they wait eagerly for him in the living room.

As Sam can't be left to do the shopping alone, the three friends have to come up with a way to teach him.

Having practiced with Anna and Sascha, Sam now wants to go out shopping on his own. The other three stay home because Anna and Sascha are ill. Nic is on nursing duty. Suddenly, the tarantula calls!

Anna's looking for the boy of her dreams online. Meanwhile, Sam is working out to an old Cindy Crawford video, but Sascha thinks she would make a much better coach for him...

Anna is trying to find a boyfriend online, but the men who get in touch are a bit strange...

Sam and Nic are home alone, which could well be a recipe for disaster. Sam tries his hand at using the washing machine, and Nic has come up with another bright idea.

When Anna and Sascha get home, they find a few surprises, including 633 new emails. This piques their curiosity, and so they open one of the emails.

Things are getting exciting! The two women are about to arrive and Sam needs a few more German chat-up lines. Nic tries to help him, but Sam keeps getting it all wrong...

Nic and Sam's dates have finally arrived, but what are they wearing?! Something seems very suspicious.