The young suspect is spotted riding a woman's bike around town, so the patrol team sets out in pursuit, as do the homicide investigators. It's clear that the two teams really don't get along.