Milla, la madre de Milla y Mark están bien preparados para la visita de la señora Wiedemann. ¿Saldrá todo bien?

Milla le agradece a Emma por no revelar la verdad durante la visita de la empleada de la oficina de protección de menores. Mientras tanto, Max y Henri visitan la antigua escuela de Nina y descubren el motivo por el cual Nina cambió de escuela.

Finalmente, Nina les cuenta a sus nuevos amigos de Los Granos de Pimienta qué le pasó en su antigua escuela. En un momento familiar y acogedor por la noche, Emma valora lo bien que les va a ellos y comenta el caso de Milla. Jan decide entonces visitar a la madre de Milla al día siguiente.

Jan encuentra a la madre de Milla justo a tiempo y se asegura de que la lleven al hospital. ¿Pero dónde está Milla? Emma y Nina van a buscarla. Con todo resuelto, es hora de que el nuevo equipo de los Granos de Pimienta preste juramento.