Jo y Lu intentan reparar la muñeca de Naya después de romper el brazo sin querer mientras jugaban a los piratas. La operación es de alto secreto... pero, ¿podrán volver a pegar el brazo sin que Naya se dé cuenta?

Lo que se suponía que iba a ser una tarde divertida en la cueva con Josef y Pieple, se convierte en una pesadilla cuando Heidi se pierde en la niebla. Afortunadamente, el abuelo llega justo a tiempo.

Finalmente Felix y Franzi tienen un teléfono y pueden llamar a sus amigos del Zoológico de Berlín

¡Qué suerte es tener un hermano mayor que te explique las cosas! Hoy Piggeldy le pregunta a su hermano mayor, Frederick, sobre el silencio. Acompáñalos en su paseo de hoy.