La tasa de inflación está aumentando rápidamente. ¿Qué opina la gente acerca de ello? TV total ha salido ha la calle para encuestar a algunos ciudadanos.

Judith quiere disculparse con Billie y le da una información que puede servir para parar a la Wolter a tiempo. Con la ayuda de Sascha, Billie se pone manos a la obra.

Aquí somos testigos de los extensos preparativos del equipo para el rodaje de Twinfruit y vemos a la fresa y naranja en acción. La señora Gerstenberg y el señor Müller de la empresa Hansen están muy impresionados con lo que ven.

Una vez más, Billie se ve degradada después de haber sido pillada entrando en la oficina del jefe. Judith se da cuenta de que el señor Bode ya se ha consolado con una compañera y Sascha se ve obligado a hacer concesiones.

El equipo del proyecto sostiene una reunión final en la que se discuten todos los pasos que deben aclararse antes de la producción. Parece haber un consenso sobre la idea, ¡pero luego hay un punto más que hace que los ánimos se calienten brevemente!

Billie está enfadada porque la señora Wolter ganó la competición para el puesto de Bode sin haber aportado ninguna idea. Y es que, al final solo era importante ser del partido correcto. ¡Razón suficiente para pensar en algo!

En Ochsenwerder, cerca de Hamburgo, la gente se identifica con las cigüeñas que vienen cada año a ocupar los nidos en los postes. Sin embargo, según la oficina del distrito de Bergedorf, a la cigüeña no se le permite vivir en un nido determinado. Escucha el motivo en este vídeo de la serie sobre ejemplos ridículos pero reales de la burocracia exagerada de Alemania.

Lutz y el señor Kleiber al final pudieron convencer a Hansen de su campaña, de modo que ha llegado el momento del rodaje. Sin embargo, al llegar al set, a Lutz y Adrian no les gusta la idea de disfraz para el plátano...

Dormir hasta tarde un domingo y los niños están sospechosamente silenciosos? Suena demasiado bien... ¿qué estará pasando aquí?

Con la ayuda de la señora Merzig, Billie intenta todo lo que puede para obtener el secreto de la cuota, pero desafortunadamente son sorprendidas por los guardias de seguridad. Sascha Hehn agradece a Billie la cita con el director Rosenberg y Billie sigue buscando el secreto de una buena cuota.

J.B. Rosenberg parece haber elegido a Sascha. Sin embargo, cuando los dos deciden golpear unas pelotas de béisbol, ocurre un incidente.

Finalmente hay dos actores afortunados que saben impresionar en el casting. Sin embargo, Gunnar Kleiber tiene malas noticias para Lutz...

La nueva serie de zombis protagonizada por Sascha no tiene tanta audiencia como esperado. Esto hace que Billie se encuentre en competencia directa con la doctora Wolter, ya que ambas quieren ocupar la silla del señor Bode cuando este deje su puesto.

Lutz y Gunnar hablan con Adrian, el director elegido, sobre la realización de la idea publicitaria. Adrian también es entrevistado por el equipo de cámara acompañante y cuenta qué es lo que tanto le fascina de su trabajo. También seremos testigos del casting para el comercial planeado.

Judith Kleine se hace nuevamente impopular, Billie espera la ayuda de Sascha para revisar su serie y aumentar la cuota de audiencia y J.B. Rosenberg se declara fan de Sascha Hehn.