El falso documental satírico "Twinfruit: La lata debe ser humana" cuenta la historia de una campaña publicitaria ficticia de frutas enlatadas. En la primera parte conocemos a Gunnar Kleiber, propietario de la agencia de publicidad Kleiber & Partner, así como al nuevo director creativo de la empresa, Lutz Wolf.

Judith tiene que pensar en algo para ganarse el apoyo de Billie. Mientras tanto, el becario Markus intenta averiguar si Sascha es gay.

Sascha Hehn ha interrumpido sus clases de actuación con Iris Berben, el estudiante en practicas, Markus, da una calabaza a la señora Wolter y Billie ignora a la oportunista de Judith.

¡Bienvenidos a la comedia satírica "Browser Ballet!" Los alquileres caros, las multitudes, el ruido y la falta de plazas de guardería disponibles están empujando cada vez más a los habitantes de la ciudad al campo. Pero, ¿están sus nuevos vecinos listos para recibirlos?

En la segunda parte del programa político satírico “Nuhr im Ersten”, el el comediante ofrece una mirada crítica y divertida en relación a las discusiones que tuvieron lugar antes del nombramiento del nuevo canciller y el gobierno de coalición.

Billie logra entregar la elaboración del guión del próximo episodio de "El barco de los sueños" al aprendiz Markus. Sascha por su parte está impresionado por la demostración de Iris Berben en la primera clase de actuación.

El acuerdo de la coalición pluripartidista, llamada semáforo por los colores de dichas organizaciones, en Alemania está decidido y ofrece al artista de cabaret y comediante Dieter Nuhr la oportunidad de especular con gracia e ironía sobre hacia dónde se dirige el gobierno alemán en los próximos cuatro años.

Esta noche Katharina tiene mala suerte. El camarero del bar es muy extraño y Stephan, con quien tiene una cita, tarda mucho en llegar...

Billie tiene su propia oficina de redacción, la doctora Wolter está celosa y Sascha tendría que tomar clases de actuación para aprender a hacer más de una sola expresión facial...

Un obituario de Sascha Hehn: ¿qué ha pasado? ¡No te preocupes, todavía está muy vivo! Y quiere ayudar a Billie a recuperarse.

Sascha y Billie tienen una idea de cómo pueden evitar que se transmitan las embarazosas grabaciones del programa sobre Sascha Hehn. ¡Los dos también brindan otras sorpresas!

Todo parece haber conspirado contra Billie. No solo la degradan a trabajar frente a las oficinas disfrazada del símbolo de la emisora, sino que Judith se acerca y le deja sentir quién ha ocupado su lugar y Philipp también se vuelve en su contra.

Billie está harta de gente que sólo se aprovecha de ella y toma una decisión trascendental...

¡El reality show sobre Sascha está haciendo que Sascha quede mal! Billie se siente culpable e intenta arreglarlo, pero entoces se entera de lo que está pasando entre él y la señora Wolter.

El nuevo proyecto con Sascha comienza con una visita al club de fans local de Sascha, sin embargo, este intento también termina en un caos. Así que el equipo de filmación se traslada al siguiente lugar de rodaje, el apartamento de Sascha, para mostrar la vida familiar del actor.