El equipo de Kleiber y Partner no avanza mucho con la nueva campaña y se acerca la fecha de entrega... Esto da motivos para revisar y reflexionar sobre los ejemplos de campañas anteriores. A su vez surge un perfil psicológico del nuevo director creativo Lutz Wolf y el propietario de la agencia, Gunnar Kleiber.

¡Faltan 30 horas para la presentación de la nueva campaña publicitaria de la fruta enlatada Hansen! El equipo todavía no tiene una idea brillante y lo único que queda es ir al supermercado con la esperanza de encontrar allí la inspiración.

Se acaba el tiempo para presentar el diseño al cliente y el equipo aún no tiene las ideas claras. ¿Les dará tiempo de terminar los diseños en el último minuto?

El equipo ha trabajado toda la noche y ahora Lutz, Kleiber y Wolter están de camino a Hamburgo para presentar el nuevo concepto publicitario a la empresa Hansen. ¡Lutz se siente muy motivado!

Vemos cómo transcurrió el mitin con el cliente, sobre el cual Lutz y Gunnar son entrevistados por el equipo de filmación acompañante. El siguiente paso es ahora: la reunión con el equipo de filmación.

Lutz y Gunnar hablan con Adrian, el director elegido, sobre la realización de la idea publicitaria. Adrian también es entrevistado por el equipo de cámara acompañante y cuenta qué es lo que tanto le fascina de su trabajo. También seremos testigos del casting para el comercial planeado.

Finalmente hay dos actores afortunados que saben impresionar en el casting. Sin embargo, Gunnar Kleiber tiene malas noticias para Lutz...

Lutz y el señor Kleiber al final pudieron convencer a Hansen de su campaña, de modo que ha llegado el momento del rodaje. Sin embargo, al llegar al set, a Lutz y Adrian no les gusta la idea de disfraz para el plátano...

El equipo del proyecto sostiene una reunión final en la que se discuten todos los pasos que deben aclararse antes de la producción. Parece haber un consenso sobre la idea, ¡pero luego hay un punto más que hace que los ánimos se calienten brevemente!

Aquí somos testigos de los extensos preparativos del equipo para el rodaje de Twinfruit y vemos a la fresa y naranja en acción. La señora Gerstenberg y el señor Müller de la empresa Hansen están muy impresionados con lo que ven.

En la última temporada, el "niño prodigio alemán" no consiguió los juegos de eliminatoria con sus Dallas Mavericks. Que esto no suceda de nuevo este año. Stefan charla con Dirk Nowitzki sobre su vida como estrella del baloncesto.

La tasa de inflación está aumentando rápidamente. ¿Qué opina la gente acerca de ello? TV total ha salido ha la calle para encuestar a algunos ciudadanos.

El limpiador de la escena del crimen, Schotty, se presenta en la casa de una mujer destrozada que supuestamente ha sido atacada por un "cerdo". Pero, ¿está hablando de un hombre o de un cerdo real?

Schotty habla con Wiebke de los viejos tiempos. De este modo, surge uno que otro recuerdo. Sin embargo, también una sorpresa, que entonces mueve a Schotty

En la conversación, Wiebke y Schotty regresan a los recuerdos compartidos y Schotty averigua algo que lo molesta terriblemente incluso después de tantos años.