Florian y Natali ayudan a Joop y Felicia Stahlenburg a colocar tipis bajo el agua como lugares de desove para las sepias, ya que de lo contrario nadan en las peligrosas trampas de los pescadores.

En este episodio conocemos a otros habitantes del fondo marino del Oosterschelde y vemos al lumpo, cangrejo y calamar en época de apareamiento.

Florian y Natali vuelan sobre el singular y único Mar de Wadden. A pesar de su diversidad de fauna, para los dos buceadores no hay mucho que ver en el agua turbia y de poca profundidad. Por ello continúan a Helgoland, la única isla rocosa de Alemania en alta mar, donde se encuentran con las juguetonas focas grises.

Aunque la pintarroja es difícil alimento para la foca gris, debido a su piel áspera, ésta se acerca para comprobar que no es comida para ella.

Florian y Natali tienen suerte y pueden observar marsopas frente a la costa oeste de la isla de Helgoland. Buceando se encuentran con otras criaturas marinas fascinantes.

Gracias al subsuelo rocoso, frente a Heligoland se ha formado un ecosistema marino con diversas extrañas criaturas. Florian y la biólogo Karin Boos se han acercado para ver esto con más detalle.

Después de observar de cerca en un pequeño acuario el nacimiento de cangrejos fantasma, Florian y Natali se sumergen de nuevo en el mar de Heligoland para observar las criaturas marinas nocturnas.

Después de la noche de buceo frente a la costa de Heligoland, en la que los dos biólogos, Florian y Natali, se encuentran con numerosos animales marinos, tales como cangrejos fantasma, bacalaos y una encantadora sepiola, su viaje llega a su fin.

El ex activista de derechos civiles Roland Jahn y el fotógrafo Andreas Rost desempeñaron un papel en la resistencia que ayudó con la caída del Muro de Berlín. Treinta años más tarde, recuerdan algunos de los momentos cruciales de un período de la historia alemana reciente que se caracterizó tanto por la unidad como por la división.

Con motivo del 30 Aniversario de la caída del Muro de Berlín, este informe hace balance de los avances de Alemania y de lo que aún queda por hacer. El énfasis en la importancia de la transparencia y la libertad de expresión ha ayudado a reunir a la nación, pero también han surgido otras divisiones.

Hace 25 años que cayó el Muro de Berlín. El artista Bürger Lars Dietrich lo recuerda. Copyright: dpa

Peter Barsch vivió en la RDA, la antigua Alemania del Este, y estuvo algun tiempo en la prisión debido a un intento de huida. Hoy en día, él cuenta su historia a los turistas, dando una vuelta en bicicleta a lo largo de la antigua muralla de Berlín. Copyright: dpa

¡La bicicleta celebra su 200 aniversario en el 2017! En 1817 Karl Barón von Drais inventó la draisiana, el primer vehículo de dos ruedas. Ésta fue mejorada a lo largo de los años, hasta llegar a la bicicleta que conocemos hoy en día.

La serie de vídeos cortos #180sec del Goethe-Institut, que explora diferentes ciudades del mundo, visita las calles de Colonia. Aquí, Matwej, patinador en línea de esta ciudad, explica por qué ya no es posible patinar en la plaza frente a la mundialmente conocida Catedral de Colonia, y dónde van los patinadores ahora.

Karl Marx ha regresado por su 195 cumpleaños a su ciudad natal Tréveris - y de hecho en 500 versiones de golpe, en forma de figuras de Marx de un metro de altura. "Derecho de autor DPA"