Elling se reúne con la señora Meier en una posada. Allí se entera de que Beck supuestamente habría abusado de niños. La señora Meier le entrega a Elling un sobre con 20.000 euros. Elling se encuentra ahora en un conflicto de conciencia...

Lona entabla una conversación con la dueña del camping, Elling recibe una oferta especial de una desconocida, y Lona ordena a Jaspers ir a Marnow mediante una directiva oficial.

En el camping de Marnow, Lona y Elling realizan investigaciones sobre Beck e interrogan al encargado del camping, el señor Bender.

En esta última parte, aprendemos un poco sobre qué fue de cada uno de los protagonistas. ¡Muy conmovedor!

Elling, Lona y Jasper continúan discutiendo los resultados de la investigación. Lona ha descubierto algo que justifica un viaje a Marnow, donde Beck solía ir regularmente una vez al año a un camping específico. Lona y Elling se ponen en marcha, mientras que Jasper debe realizar más investigaciones en el lugar.

El tren se detiene por un tiempo justo antes del cruce hacia Alemania del Este. Anna y Sascha cambian de opinión.