Alina y Sabine hacen panqueques de manzana y os enseñan la receta para hacer en casa. ¡Buen provecho!

Wannsee es una zona del distrito Steglitz-Zehlendorf de Berlín, situado al sur de la ciudad. Hay muchos lagos en esa zona. Es muy popular el Wannsee. Ahí se puede nadar, tomar el Sol en la playa, relajarse del bullicios de la ciudad y mucho más.

Diana se encuentra en Bretten, en medio de la fiesta de Pedro y Pablo que se celebra todos los años en esta ciudad. Buen ambiente medieval, historia de un asedio y cosas muy interesantes por descubrir. ¡Disfruta del vídeo!

En la segunda parte de esta serie, la reportera de Yabla, Diane, nos lleva a un stand de catapultas, donde el expositor explica la historia de la catapulta. Nos encontramos también con los mercenarios y los jornaleros, que prestan sus servicios donde haga falta en la fiesta de Peter-y-Paul.

En esta última parte, Diane, la reportera de Yabla, aprende muchas cosas sobre una batalla pasada entre Bretten y Württemberg y sobre la leyenda del perro de Bretten. También podemos asistir a la presentación de un bufón que hace trucos de magia.

Conocemos con Cettina y Sabine de dónde provienen las tradiciones que existen en la época de Pascua.

Christiane se va de vacaciones todo el fin de semana. Para este viaje nos muestra qué cosas va a llevar en su pequeña maleta.

Imagina que has conocido a alguien y ahora quieres llamar a esa persona para quedar con ella. Eylin y Sabine te muestran cómo hacer una llamada telefónica de ese tipo.

En los mercados semanales de Alemania, muchos fruticultores venden su propia cosecha. Manzanas, peras, fresas y más. Descubre también qué fruta es especialmente popular en Alemania y por qué.

La Olelimpiada parece a primera vista como un evento de entendimiento entre las diferentes naciones. Sin embargo, la lucha por conseguir el "Oro olímpico" es tremendamente feroz.

Esta es la segunda parte de la disciplina olímpica "baile laosiano de la gallina". Ahora les toca a los chicos.

Julia y Marie se mudaron recientemente a Berlín y encontraron un apartamento juntas. Están esperando a que su amiga Brigitta las visite. Las tres no se han visto en mucho tiempo.

Por fin llega Brigitta al apartamento de sus amigas. Está cansada del viaje y quiere tomar una ducha y descansar para al día siguiente poder estar en forma.

Después de una buena noche de sueño y un delicioso desayuno, las amigas de Brigitta quieren mostrarle su vecindario. Esperan poder convencerla para que se mude con ellas a Berlín.

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?