Nico y Selma han quedado para Nico enseñarle a Selma cómo montar en bicicleta. Desafortunadamente, la madre de Selma se entera e interfiere.

En la empresa de Pepe surgen algunos problemas. Un cliente enojado expresa al teléfono su insatisfacción con los servicios recientes. ¿Podrá Pepe arreglar la situación?

En su viaje, Inge conoce en un restaurante a Jacques, a quien le gustaría comer con ella. ¡Parece ser bastante simpático!

Jacques opina que los alemanes siempre piden la misma comida y cree adivinar qué menú van a pedir los clientes de la otra mesa. Para demostrarle que se equivoca, Inge hace una apuesta con él: ¿qué menú pedirá la gente de la otra mesa? ¡Descubre quién gana y qué es lo que apuestan!

Jacques le cuenta a Inge cuál era antiguamente su profesión e Inge parece estar encantada e impresionada. ¡Después de su comida juntos aún deciden pedir un postre y champán!

Jacques cuenta mucho sobre su vida y su profesión e Inge escucha interesada. Sin embargo, después de una inusual despedida, Inge ya no sabe qué pensar.

Sebastian organiza una sesión de fotos en el piso compartido. El tema trata de frases hechas alemanas representadas en fotos. Los compañeros de piso parecen no tener todos mucho tiempo para ayudar, pero Sebastian hace un par de llamadas y consigue reunir algunos amigos.

Tarek quiere saber más sobre Jacques. También trata de averiguar por qué Inge duda tanto sobre la posibilidad de una nueva relación.

Los amigos brindan juntos en el restaurante y celebran su amistad. Nico está feliz de haber conocido a Max y Tarek, pero hay otra persona que sencillamente no puede olvidar...

Pepe quiere hacer las paces con su tía Yara, por lo que se presenta en su tienda con un ramo de flores. Ella le cuenta que está considerando irse a vivir al campo.

Yara está mirando anuncios de apartamentos, ya que le gustaría vivir en el campo. Pepe, opina diferente al respecto, pero en realidad vino para hablar con Yara de algo muy distinto.

Selma y su padre están cargando un camión de mudanzas cuando de repente aparece Nico por la esquina. Selma está sorprendida y no quiere que su padre lo vea, ya que no le permiten quedar con extraños.

Nico quiere ayudar a la familia de Selma con la mudanza, pero Selma no quiere que lo haga y se le ocurren muchas razones por las que no debe.

Inge y Jacques pasean por el parque y charlan sobre el pasado y de cómo eran las cosas de jóvenes. ¡Entonces, Jacques tiene una sorpresa para Inge!

Durante un paseo en carruaje, Jacques e Inge hablan de lo que ha cambiado la ciudad durante las últimas décadas. Todo va bastante bien entre ellos. Sin embargo, cuando Jacques recibe una alerta en su teléfono, parece que está escondiendo algo.