Inge y Nico están en la panadería. Inge no es el cliente más fácil y al parecer los dos tienen un gusto diferente en términos de pan. Pero al final hay algo para todos y la vendedora puede respirar de nuevo.

Yvonne comienza una discusión con su madre cuando ésta regresa a casa de sus compras. Ella le dice a su madre que tiene una aventura con Oskar desde hace un par de semanas, pero la madre no se lo cree. Finalmente, lleno de vergüenza, Oskar huye del piso y se emborracha en su tienda. ¿Irá Yvonne tras él?

Max le muestra a Nico la tienda de Yara, pero no saben dónde está Yara ni cuando regresará. Inge recoge a Nico y juntos parten a hacer algunas compras.

Oskar le pide a Yvonne que le recite un poema. Es el poema "La Pantera" de Rainer Maria Rilke.

Nico habla con Inge y Max sobre sus aficiones. Max les cuenta con entusiasmo sobre su última pesca cuando de repente Nico hace un descubrimiento.

Oscar le dice a su hermano que no le dará su dinero. Luego visita a Yvonne en su casa pero parece ser muy tímido en su presencia.

Inge y Nico hacen las tareas domésticas juntos, aunque en realidad a ninguno de los dos les gusta .

Nico visita a Inge y ella le ofrece enseguida bebidas y comida. Inge tiene una gran selección de verduras, pero a Nico le gusta comer tomates.

Inge se prepara para la visita de Nico y guarda varios comestibles mientras espera su llegada.

Lisa y Nico encuentran la tienda de bicicletas de Yara, pero parece estar temporalmente cerrada. Ambos no intuyen que alguien se encuentra en la tienda.

Oskar descubre que tiene una enfermedad terminal y solo le quedan cuatro semanas de vida. Mientras tanto, la niña apadrinada de Yvonne de Zimbabue aparece en la puerta de su casa.

Oskar le confiesa a su hermano que está enamorado de la actriz Yvonne Klosterfeld, la cual vive muy cerca de él. Desafortunadamente, lo único que conecta a los dos hasta ahora es el correo de Yvonne, que ella ordena enviar a su tienda.

El padre de Lisa viene a recoger a Emma y tiene buenas noticias para Nico: ¡ha localizado la tienda de bicicletas de la tía de Nico!

El librero Oskar no se alegra realmente al encontrar a su hermano en la librería. Él es escéptico de cara a las intenciones de su hermano, igual que la actriz Yvonne Klosterfeld lo es de cara al amor verdadero.

Emma tiene curiosidad: ¿Dónde vivirá Nico ahora? En un mapa le muestra la calle donde se encuentra el piso de la señora Kohlhaas.