Lothar descubre por qué Nicki está tan estresada con su próximo examen. Mientras tanto, los demás compañeros detienden a un joven con una pistola, un arma exactamente como la que mató al padre de Katja.

Mientras Yvonne intenta impresionar a los agentes de reparto, su presunta ahijada trata de que el hermano de Oskar se involucre en la estafa que ella lleva a cabo.

En esta parte de la serie alemana "Großstadtrevier", el jefe de la comisaría, Dirk, es retirado de su cargo por un motivo ultra secreto. Sus compañeros intentan adivinar cuál podría ser la causa.

La madre de Yvonne se queja de la dura vida que tiene que soportar debido a la celebridad de su hija. Yvonne decide ir al casting, aunque al principio se había resistido.

Yvonne comienza una discusión con su madre cuando ésta regresa a casa de sus compras. Ella le dice a su madre que tiene una aventura con Oskar desde hace un par de semanas, pero la madre no se lo cree. Finalmente, lleno de vergüenza, Oskar huye del piso y se emborracha en su tienda. ¿Irá Yvonne tras él?

Oskar le pide a Yvonne que le recite un poema. Es el poema "La Pantera" de Rainer Maria Rilke.

Oscar le dice a su hermano que no le dará su dinero. Luego visita a Yvonne en su casa pero parece ser muy tímido en su presencia.

El señor Ohrmann sigue llamando al fiscal para autodenunciarse, pero la línea está ocupada. Afortunadamente, el Dr. Gössel está decidido a darle una oportunidad.

Oskar descubre que tiene una enfermedad terminal y solo le quedan cuatro semanas de vida. Mientras tanto, la niña apadrinada de Yvonne de Zimbabue aparece en la puerta de su casa.

Marga enfrenta al señor Ohrmann con el hecho de que ella y el Dr. Gössel han leído y copiado sus documentos. Ella incluso logra convencerle para que se auto-denuncie, pero puede que sea demasiado tarde.

Oskar le confiesa a su hermano que está enamorado de la actriz Yvonne Klosterfeld, la cual vive muy cerca de él. Desafortunadamente, lo único que conecta a los dos hasta ahora es el correo de Yvonne, que ella ordena enviar a su tienda.

Marga Engel busca documentos sospechosos en la oficina de Ohrmann. Y de repente, los documentos llegan a ella como un regalo, cuando el señor Ohrmann le confía a Marga un bolso que debe guardar para él durante un registro de la casa.

Sibel quiere que Christian deje a su esposa, pero Christian siente que la naturaleza ilícita de su relación es lo que mantiene viva la pasión.

De alguna manera Marga Engel siente pena por el Sr. Ohrmann, pero por supuesto ella no debe olvidar que él la engañó, a ella y a muchas otras personas. ¿Qué hará después para recuperar su casa? Se encuentra de nuevo con el Dr. Gössel.

¿Cuánto tiempo debe durar una relación? Uwe tiene una idea muy concreta acerca de ello.