En este segmento, continuamos el viaje por el Parque Nacional de Hohe Tauern y llegamos al glaciar de valle más grande en Tirol Oriental. También vislumbramos el pico del Großvenediger, el cual con tres mil seiscientos sesenta y seis metros de altura, es la cumbre más alta del grupo montañoso. De vuelta en el valle, las familias hacen heno sin la maquinaria agrícola habitual.

En este segmento visitamos pintorescos asentamientos alpinos, una capilla tallada en una roca y una cascada que parece desaparecer en la tierra, todo al pie de algunas de las montañas más altas de Europa.

En un extraordinario primer plano, vemos a la madre águila trabajando duro para alimentar a sus crías. También conocemos el asentamiento alpino de Innergschlöß, con su hospicio de ochocientos años y su espléndida flora, en la cual observamos animales como la abeja silvestre, el abejorro y la polilla del colibrí.

Nos despedimos del valle de Defereggen y continuamos nuestra exploración de la vida silvestre en los Alpes tiroleses detrás de la Jagdhausalm. Observamos la lechuza común, las maravillosas marmotas y también uno de sus depredadores más temibles: el águila real.

En este segmento exploramos el hermoso paisaje alrededor del Collado de Staller, observando una manada de magníficos ciervos, rosas alpinas y una taberna tradicional donde los campesinos llevan a cabo sus negociaciones.

En ésta última parte de la serie, observamos en el cielo una pelea entre un quebrantahuesos y un águila, la cual no permite que ningún rival entre en su territorio de caza. La serie termina con una vista aérea del Grupo Venediger, una famosa cadena montañosa en Austria.

En este segmento conocemos al quebrantahuesos, un ave rapaz carroñera que se ha reasentado en el Parque Nacional Hohe Tauern. Ahora incluso existen estaciones en el parque que abordan algunos de los conceptos erróneos que casi llevaron a la extinción de esta ave.

En este segmento, observamos la elaboración de la mantequilla en un molde de madera tradicional. También vemos a otros habitantes de la granja y conocemos el impresionante barranco de "Daberklamm", hoy en día pavimentado y apto para senderistas.

La vida en las praderas alpinas de Tirol tiene su propio ritmo en sintonía con los ciclos naturales. Visitamos a un granjero alpino y su esposa y aprendemos sobre los productos lácteos tradicionales y cómo se producen.

Cettina cuenta la leyenda de cómo el pretzel adquirió su forma y su esmalte de sal. Al final, Cettina y Sara comparan un pretzel comprado en la tienda con uno de los que ellas mismas han hecho.

En esta parte viajamos a la región de Ausseerland en Austria donde conocemos varios lagos, así como las fiestas tradicionales del narciso, las cuales culminan sobre el lago Grundl con una nominación de la figura floral más hermosa.

En este episodio aprenderemos más sobre otros animales que habitan la región y también sobre una importante y antigua fiesta religiosa en el Valle de Kals.

Sarah y Cettina nos ofrecen en este vídeo una guía paso a paso para preparar una receta típica de Baviera: salchichas blancas con pretzels caseros.

En este vídeo vemos cómo los agricultores de las altas montañas salvan a las plantas florecientes cuando llega una repentina ola de frío en la primavera. La temporada de primavera es también el comienzo de cortejeo del gallo lira, que atrae a la hembra impresionando con un verdadero espectáculo coreográfico.

En la quinta parte de la serie dedicada a la belleza de los Alpes, podemos observar el pico picapinos, un depredador de nidos, y el tordo de agua, el cual estuvo casi extinguido y ha sabido reconquistar su hábitat.